La Ciudad de El Paso informa a la comunidad que todas las oficinas administrativas permanecerán cerradas el viernes 4 de julio en conmemoración del Día de la Independencia.
A pesar del cierre de oficinas, los servicios de recolección de basura y reciclaje residencial operarán con normalidad. Asimismo, el Relleno Sanitario del Gran El Paso y las Estaciones de Recolección Ciudadana (CCS, por sus siglas en inglés) estarán abiertas durante su horario habitual el 4 de julio, pero cerrarán el sábado 5 de julio por el fin de semana festivo.
Servicios y Operaciones para el viernes 4 de julio
CERRADO / SIN SERVICIO
- Clínicas comunitarias, Programa de Exención de Medicaid, Oficinas de WIC y Clínica Dental Rawlings
- Prevención y Vigilancia de ETS y VIH
- Corte Municipal y Oficinas de Fianzas
- Museos de Arqueología, de Arte, de Historia y el Centro Cultural Mexicano Americano
- Centro de Atención Integral (One-Stop Shop)
- Bibliotecas Públicas
- Centros Recreativos, Centros para Personas Mayores y Centros Acuáticos
- Oficina de Impuestos
ABIERTO / CON SERVICIO
- Servicios para Animales:
- Refugio Principal (5001 Fred Wilson): 11 a.m. a 2 p.m.
- Mission Valley (9068 Socorro): 12 p.m. a 2 p.m.
- Centro de Adopciones Westside (5625 Confetti): 12 p.m. a 2 p.m.
- Zoológico y Jardines Botánicos de El Paso: 9 a.m. a 5 p.m.
- Recolección de basura y reciclaje
- Relleno Sanitario del Gran El Paso y Estaciones de Recolección Ciudadana
- Sun Metro (tranvía, rutas fijas y paratránsito): horario de domingo/día festivo
Parques Acuáticos de El Paso
Todos los Parques de Rociadores de la Ciudad: 10 a.m. a 8 p.m.
Los habitantes tienen múltiples opciones, desde desfiles patrióticos, espectáculos de fuegos artificiales hasta conciertos en vivo.
A continuación, te mencionamos los eventos a los cuales puedes asistir:
Tradicional celebración en el Parque Ascarate El evento gratuito se llevará a cabo el 4 de julio de 4 a 10 p.m. en el 6900 Delta Drive. Habrá música, comida, acceso a la alberca, zona VIP de picnic y un espectáculo de fuegos artificiales para cerrar la noche.
Partido de futbol: El Paso Locomotive vs. San Antonio FC
El 4 de julio a las 7 p.m. en Southwest University Park, el partido de fútbol cerrará con fuegos artificiales.
Western Playland
El parque de diversiones en Sunland Park celebrará con fuegos artificiales a las 9 P.M. el 4 de julio.
Wet ‘N’ Wild Waterworld
En Anthony, Texas, el parque acuático extenderá su horario hasta las 8 P.M. y ofrecerá fuegos artificiales a las 9 P.M. Boletos disponibles en su sitio web.
Desfile del Rotary Club
El tradicional desfile del Club Rotario de West El Paso celebrará su 27ª edición el viernes 4 de julio a las 9 A.M., comenzando en la iglesia Western Hills Methodist (524 Thunderbird Drive) y recorriendo calles del Oeste de la ciudad.
Desfile en Anthony, Texas
A las 10 A.M. del 4 de julio, la comunidad de Anthony celebrará con un desfile sobre Wildcat Drive, reconociendo a líderes locales, negocios y cuerpos de emergencia.
Festival del Mercado de Agricultores del Upper Valley
El 4 de julio de 5 a 9 p.m. en Franklin High School (900 N. Resler Drive), este evento contará con música en vivo, zona infantil, vendedores locales y fuegos artificiales a las 9 p.m.
Xtravaganza en Socorro
El evento gratuito en Cougar Park (10664 Socorro Road) comenzará a las 5 P.M. con la presentación estelar del cantante Michael Salgado, además de juegos, comida y fuegos artificiales.
Red, White and Brew en Painted Dunes
El 3 de julio, de 6 a 10 P.M., el campo de golf Painted Dunes (12000 McCombs St.) ofrecerá música en vivo, actividades infantiles y fuegos artificiales. Entrada general: $10; niños menores de 5 años entran gratis.
