EL PASO, Texas―La Ciudad de El Paso invita al público a asistir a una serie de reuniones comunitarias para conocer el Presupuesto para el Año Fiscal 2026.
El presupuesto propuesto se presentará al Ayuntamiento los días 7 y 8 de julio. Refleja el enfoque continuo de la Ciudad en la seguridad pública, la infraestructura, la desgravación fiscal para personas mayores y personas con discapacidad, y la inversión en salarios y beneficios competitivos para los empleados, manteniendo un enfoque estructuralmente equilibrado sin aumentos en la tasa del impuesto predial.
“Estamos comprometidos con la transparencia y la gestión financiera responsable. Al preparar este presupuesto, colaboramos con residentes y empresas para comprender qué servicios son más importantes para ellos. Me enorgullece decir que este presupuesto moldea el futuro de nuestra comunidad al centrarse en servicios críticos y reflejar los valores y prioridades expresados por el público durante el proceso de elaboración del presupuesto”, declaró la administradora municipal Dionne Mack. Reuniones del Presupuesto del Año Fiscal 2026
• Lunes 7 de julio a las 9:00 a. m.
Ayuntamiento, Sala del Consejo
300 N. Campbell
• Martes 8 de julio a las 9:00 a. m.
Ayuntamiento, Sala del Consejo
300 N. Campbell
• Martes 15 de julio a las 6:00 p. m.
Centro Recreativo Beast Urban Park
13501 Jason Crandall
• Miércoles 16 de julio a las 9:00 a. m.
Centro Recreativo para Veteranos
5301 Salem
• Miércoles 16 de julio a las 5:30 p. m.
Centro Recreativo para Veteranos
5301 Salem
• Martes 23 de julio a las 10:30 a. m.
Centro Recreativo Nolan Richardson
4435 Maxwell
• Miércoles 23 de julio a las 5:30 p. m.
Biblioteca Irving Schwartz
1865 Dean Martin
• Martes 29 de julio a las 5:30 p. m. Centro de Adultos Mayores Memorial
1800 Byron
• Miércoles 30 de julio a las 18:00 h
Centro de Servicios Municipales, Sala Cotton Patch
7968 San Paulo
• Jueves 31 de julio a las 18:00 h
Centro de Comando Westside
4801 Osborne
• Jueves 7 de agosto a las 18:00 h (VIRTUAL)
Enlace: https://tinyurl.com/5daf46dz
ID de la reunión: 279 758 006 806 2
Contraseña: Yy65Lo3g
Teléfono: 915-213-4096, 684 747 074#
Las sesiones se realizan tras las sesiones de participación comunitaria celebradas de abril a mayo, incluyendo la encuesta presupuestaria y los talleres Chime-In!. Fechas clave del proceso presupuestario del año fiscal 2026
• 7 y 8 de julio de 2025: Presentaciones del presupuesto
• 31 de julio de 2025: Presentación de los valores certificados de las propiedades e introducción de la tasa impositiva propuesta
• 12 de agosto de 2025: Audiencia pública sobre el presupuesto y la tasa impositiva
• 19 de agosto de 2025: Adopción del presupuesto y la tasa impositiva del año fiscal 2026 por parte del Ayuntamiento
Para obtener más información, visite www.ElPasoTexas.gov/OMB/Tax-and-Budget/.
