Por: Jaime Torres
Ciudad Juárez / El Paso.– En un gesto cargado de simbolismo histórico, Ituriel Moctezuma Romero, portavoz y representante de la Casa y familia descendiente del emperador Moctezuma II, visitó recientemente la frontera entre Ciudad Juárez y El Paso, donde sostuvo un encuentro con el historiador estadounidense Al Borrego. La reunión se convirtió en un espacio de reflexión sobre la conquista, la herencia cultural y los vínculos entre pueblos a lo largo de los siglos.
Borrego, estudioso y promotor del Camino Real de Tierra Adentro –la ruta que unió la Ciudad de México con Santa Fe, Nuevo México, durante la época virreinal–, compartió con Moctezuma los resultados de su más reciente gira por España, donde impartió conferencias sobre la presencia hispana en la región del Paso del Norte. Como símbolo de hermandad, el historiador entregó un presente al descendiente del emperador mexica.
- “Una alegría y una carga”: el peso de un linaje
Moctezuma Romero explica que portar este apellido implica una dualidad compleja:
“Es un gran gozo tener el privilegio de saber de dónde venimos, cuando en el mundo actual la mayoría apenas recuerda a su bisabuelo. Pero también es una carga, porque los descendientes de Moctezuma tenemos la responsabilidad de no avergonzar a nuestros ancestros, de mantener la estatura moral de un linaje noble y digno”.
Además de su papel como representante de la familia, Ituriel ocupa cargos tradicionales como gobernador indígena de la Ciudad de México, portavoz mexicah de la Organización Mundial de Pueblos Originarios y miembro del Consejo Mayor del Pueblo Mexicah. Su labor combina la defensa cultural, la investigación histórica y el diálogo con comunidades y autoridades.
- Hernán Cortés y España: responsabilidades diferenciadas
Uno de los puntos más relevantes de su reflexión es la distinción entre las acciones de Hernán Cortés y las de España como nación:
“Cuando Cortés llegó a estas tierras, España como tal no existía; existía Castilla. Y aun si hubiera existido, él no fue enviado por los Reyes Católicos. Actuó por cuenta propia y, en mi opinión, se equivocó al dejarse mal aconsejar. Su idea inicial era aliar al emperador Moctezuma con Carlos V, pero terminó haciendo lo contrario y desató una guerra”.
Para Moctezuma Romero, España debe ser juzgada por su proceder a partir de 1531, con la instauración de la Nueva España, y no por los actos individuales de los conquistadores. En ese sentido, cuestiona la llamada “leyenda negra” que presenta una imagen unilateral y cruel de los españoles, y llama a matizar la historia.
- Imperios y narrativas
El heredero mexica sostiene que todos los imperios han dejado luces y sombras en la historia humana:
“El imperio mexicah se levantó con guerras, al igual que el español. No hay imperio construido solo con buenas acciones. Ser maduros implica reconocer tanto lo bueno como lo malo de cada uno”.
También advierte que en la actualidad otros imperios, como el estadounidense, buscan invisibilizar el legado hispano en el suroeste de Estados Unidos, del mismo modo en que antes se intentó ocultar el esplendor mexica.
- El 700 aniversario de México-Tenochtitlán
El 26 de julio de 2025 marcó la primera celebración conjunta –entre ciudadanía, pueblos originarios y gobierno– del 700 aniversario de la fundación de México-Tenochtitlán, una fecha que desde ahora será oficial y conmemorativa. Para Moctezuma Romero, este hito es prueba de la vitalidad de la cultura mexicah:
“Nuestros ancestros fundaron Tenochtitlán mediante un pacto con los dioses del Anáhuac, y ese pacto es eterno. La ciudad de México no es solo la heredera de Tenochtitlán: es su continuación”.
- Hospitalidad mexica y reciprocidad pendiente
El descendiente recuerda que Moctezuma II trató con hospitalidad a Cortés y sus hombres: “Jamás se les maltrató; se les recibió con regalos, comida y hospedaje. Ahora toca a España corresponder esos gestos de fraternidad que nuestros ancestros mostraron desde el primer encuentro”.
En su visión, rescatar la memoria de aquel momento en que Moctezuma y Cortés fueron aliados y amigos podría ser el verdadero resarcimiento histórico: una alianza fraterna entre México, España y los pueblos que hoy habitan los territorios unidos por el Camino Real de Tierra Adentro.
- El legado compartido
Ituriel Moctezuma cita ejemplos concretos de ese intercambio cultural:
- El maíz mesoamericano, que salvó del hambre a Europa.
- La danza mexica, cuyo eco –afirma– puede reconocerse en el flamenco español.
- Palabras en náhuatl que forman parte del español actual.
- La gastronomía mexicana, enriquecida con productos europeos como el cerdo o el trigo.
“La historia nos muestra que España y México se han nutrido mutuamente. Lo que duele, como la pérdida del Templo Mayor, debe reconocerse, pero también debemos valorar lo que alegra, como el Palacio Nacional, heredero del palacio virreinal”.
- Hacia una narrativa equilibrada
Moctezuma Romero insiste en que la clave está en narrar la historia desde la fraternidad:
“Hubo un momento en que Moctezuma y Cortés fueron amigos. Si regresamos a ese punto, si entendemos que más que enemigos éramos aliados potenciales, podremos construir el verdadero resarcimiento histórico”.
Para él, no se trata de reescribir la historia ni de ocultar las heridas, sino de enfocar la memoria en los puentes y no en las cicatrices.
- Una narrativa común para el futuro
Finalmente, Moctezuma Romero, quien realizó un recorrido junto con Borrego y la comitiva por la emblemática ‘Equis’ del artista Sebastián, llama a construir un relato compartido: “No se trata de cambiar la historia, sino de poner más atención en lo que nos une que en lo que nos divide. México le debe mucho a España, y España le debe mucho a México. Si logramos explicarlo sin exageraciones, volveremos al punto en que Moctezuma y Cortés estuvieron a nada de sellar una verdadera alianza fraterna entre Europa y el Anáhuac”.
