EL PASO, Texas—La Ciudad de El Paso ha publicado su Informe Financiero Anual Popular 2025 (PAFR), que ofrece a los residentes una visión clara y fácil de leer de la salud financiera y las operaciones de la Ciudad.
Elaborado por la Oficina del Contralor, el PAFR resume la información financiera clave en un formato conciso. El informe explica cómo se generan, gestionan e invierten los fondos públicos para apoyar los servicios municipales esenciales, lo que refuerza el compromiso de la Ciudad con la transparencia y la rendición de cuentas.
“El Informe Financiero Anual Popular está diseñado para que la información financiera de la Ciudad sea accesible y comprensible para todos, independientemente de su experiencia en finanzas públicas”, declaró Margarita Marín, Subdirectora Financiera y Contralora. Además de destacar la situación financiera de la Ciudad, el PAFR 2025 también incluye festivales organizados por la Ciudad en el Distrito de las Artes del Centro que han recibido un reconocimiento notable. La Ciudad mantiene su compromiso con la transparencia y la rendición de cuentas en el uso de los fondos para apoyar servicios municipales excepcionales, y el PAFR es una parte importante de ese esfuerzo.
La Oficina del Contralor continúa siendo reconocida por su excelencia en la presentación de informes financieros. En 2024, el departamento recibió el Premio de la Asociación de Oficiales de Finanzas Gubernamentales (GFOA) por Logros Destacados en la Presentación de Informes Financieros Anuales Populares. La Ciudad también recibió el Medallón Triple Corona de la GFOA, que reconoce los logros en tres áreas: el Certificado de Logro por la Excelencia en la Presentación de Informes Financieros, el Premio a la Presentación Distinguida del Presupuesto y el Premio a la Presentación de Informes Financieros Anuales Populares. La Ciudad también ha recibido esta distinción en años anteriores.
El Informe Financiero Anual Popular 2025 está disponible en línea en
ElPasoTexas.gov/office-of-the-comptroller/
Acerca de la Oficina del Contralor
La Oficina del Contralor consta de tres divisiones principales: Operaciones Fiscales, Administración de Subvenciones y Servicios de Tesorería. El departamento lidera con integridad y rendición de cuentas en un entorno financiero descentralizado, promoviendo la transparencia, la colaboración y una gestión fiscal responsable. Mediante prácticas financieras sólidas, la Oficina apoya las operaciones actuales y los objetivos a largo plazo de la Ciudad.
