- La nueva solicitud bajo el programa GRIP se presenta mientras la Ciudad continúa apelando un caso de tarifas independiente de TGS
EL PASO, Texas—El Concejo Municipal de El Paso votó hoy para rechazar el aumento provisional de tarifas propuesto por Texas Gas Service y suspender la implementación de las nuevas tarifas por un plazo adicional de 45 días, con el fin de permitir una revisión y un análisis más exhaustivos.
Esta última medida se refiere a una nueva y distinta solicitud presentada bajo el Programa de Infraestructura para la Confiabilidad del Gas (GRIP, por sus siglas en inglés). Dicha solicitud es independiente del caso de tarifas más amplio de Texas Gas Service, el cual ya se encuentra bajo apelación por parte de la Ciudad.
El aumento provisional de tarifas propuesto forma parte del Programa de Infraestructura para la Confiabilidad del Gas (GRIP), el cual permite a las empresas de servicios públicos ajustar sus tarifas para recuperar las inversiones en infraestructura realizadas durante el año anterior, sin necesidad de someterse a una revisión exhaustiva de los ahorros compensatorios, los niveles de ingresos o la prudencia de dichas inversiones. Este aumento se vería reflejado en la sección de “cargo al cliente” de las facturas mensuales. Según las estimaciones de Texas Gas Service, el aumento provisional propuesto añadiría aproximadamente $3.58 mensuales a la factura del cliente residencial promedio.
Al rechazar el aumento provisional de tarifas propuesto y suspender la aplicación de las mismas por un plazo de 45 días, la Ciudad se asegura un tiempo adicional para evaluar la solicitud y su posible impacto en los clientes.
“Nos hemos mantenido enfocados en proteger a los usuarios de servicios públicos de El Paso”, declaró el alcalde Renard U. Johnson. “Nos hemos opuesto a estos aumentos, hemos emprendido acciones formales y continuaremos utilizando todas las vías disponibles para abogar en favor de nuestra comunidad. Al mismo tiempo, es importante que la ciudadanía comprenda que las decisiones finales en muchos asuntos relacionados con los servicios públicos se toman fuera del ámbito de control de la Ciudad. Aun cuando no tengamos la última palabra, seguiremos luchando por la equidad y la transparencia en nombre de nuestros residentes”.
INDEPENDIENTE DE LA APELACIÓN EN CURSO SOBRE EL CASO DE TARIFAS DE TGS
La medida adoptada hoy por el Concejo en relación con la solicitud bajo el programa GRIP es independiente del desafío legal que la Ciudad mantiene actualmente contra el caso de tarifas de mayor envergadura de Texas Gas Service.
En ese asunto independiente, la Comisión Ferroviaria de Texas (Railroad Commission of Texas) rechazó la moción de la Ciudad para solicitar una nueva audiencia. Como resultado, la Ciudad está procediendo con la apelación previamente autorizada, solicitando a los tribunales que revisen la decisión de la Comisión.
La Ciudad se ha opuesto de manera constante a los intentos de Texas Gas Service de aumentar las tarifas y de integrar a sus clientes en un sistema tarifario a nivel estatal, citando inquietudes respecto a la transferencia de costos a largo plazo y el impacto que esto tendría sobre los clientes de El Paso. Al mismo tiempo, los funcionarios han subrayado que las decisiones finales en muchos asuntos relacionados con los servicios públicos recaen en los reguladores estatales, y no en la Ciudad de El Paso.
HISTORIAL DE LAS MEDIDAS DEL CONCEJO PARA PROTEGER A LOS USUARIOS
La Ciudad de El Paso ha emprendido acciones constantes y progresivas para oponerse a los aumentos de tarifas de Texas Gas Service y abogar por los clientes locales:
· 30 de junio de 2025: Texas Gas Service presentó ante la Ciudad su solicitud de aumento de tarifas.
· 21 de julio de 2025: El Concejo Municipal votó a favor de suspender el aumento de tarifas propuesto por un plazo de 90 días, a fin de permitir una revisión y un análisis detallados.
· 27 de octubre de 2025: El Concejo Municipal instruyó al personal para que procediera con la celebración de una audiencia pública y autorizó el inicio de negociaciones para llegar a un acuerdo.
· 17 de noviembre de 2025: Tras la celebración de una audiencia pública, el Concejo Municipal votó a favor de denegar el aumento de tarifas propuesto, haciendo uso de la jurisdicción original de la Ciudad.
· 5 de febrero de 2026: La Comisión Ferroviaria de Texas (Railroad Commission of Texas) emitió su orden final, aprobando el aumento de tarifas y la consolidación de los clientes bajo un esquema de precios a nivel estatal.
· 16 de febrero de 2026: El Concejo Municipal autorizó emprender acciones legales e instruyó al Abogado de la Ciudad para que presentara una moción de reconsideración ante la Comisión Ferroviaria de Texas.
· 27 de febrero de 2026: La Ciudad impugnó formalmente la aprobación estatal, citando las inquietudes de los residentes respecto a los drásticos aumentos en sus facturas, y continuó su batalla legal a través del proceso de reconsideración.
· 2 de marzo de 2026: El Concejo Municipal autorizó la revisión judicial de la decisión de la Comisión Ferroviaria de Texas, dando inicio al proceso de apelación.
· 10 de marzo de 2026: Texas Gas Service presentó una nueva y distinta solicitud de ajuste provisional de tarifas bajo el programa GRIP.
· 30 de marzo de 2026: El Concejo Municipal votó a favor de denegar el aumento provisional de tarifas propuesto y de suspender dichas tarifas por un plazo adicional de 45 días para su posterior revisión.
La Ciudad continuará dando seguimiento tanto a la solicitud independiente del programa GRIP como al proceso de apelación en curso, y proporcionará actualizaciones a medida que se disponga de nueva información.
