- Largas filas se observaron durante todo el día en distintos puntos de El Paso; autoridades ampliaron horarios y habilitaron centros adicionales para ayudar a las familias a proteger sus viviendas
EL PASO, Texas.— Miles de residentes acudieron a los centros de distribución de costales de arena luego de que las autoridades meteorológicas advirtieran sobre la llegada de tormentas y el riesgo de inundaciones repentinas en la región fronteriza.
Durante todo el día se observaron largas filas de vehículos y personas que buscaban obtener las bolsas gratuitas para colocarlas en entradas, cocheras y otras áreas vulnerables de sus propiedades.
El Servicio Meteorológico Nacional informó que un sistema de baja presión podría generar lluvias intensas y provocar inundaciones repentinas, principalmente en sectores cercanos al Río Grande. Una vigilancia por inundaciones fue emitida para casi toda la región, mientras las autoridades pidieron a la comunidad prepararse y evitar zonas donde se acumula el agua. Servicio Meteorológico Nacional de El Paso
El Paso Water recomendó a quienes viven en sectores propensos a inundaciones tener los costales listos antes de que comiencen las precipitaciones más fuertes.
- Amplían horarios en centros de El Paso
Del 22 al 26 de septiembre, todos los centros temporales de El Paso Water permanecerán abiertos de 8:00 de la mañana a 8:00 de la noche.
Los costales son gratuitos exclusivamente para uso residencial y control de inundaciones. Cada cliente puede recibir hasta 10 bolsas por visita, pero deberá presentar una identificación de Texas o un recibo de El Paso Water.
Los costales pesan aproximadamente entre 40 y 50 libras cada uno. Las autoridades recomendaron que las personas que no puedan levantarlos acudan acompañadas de alguien que las ayude a cargarlos y descargarlos.
Los puntos disponibles son:
Noreste
- Centro de Operaciones de Aguas Pluviales
- 4801 Fred Wilson Avenue
- Del 22 al 26 de septiembre: 8:00 a.m. a 8:00 p.m.
Este centro permanecerá abierto durante todo el año. Fuera del horario especial, atiende de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., y sábados y domingos, de 2:00 p.m. a 8:00 p.m.
Zona oeste
- Estación de bombeo Artcraft
- 7830 Paseo del Norte
- Del 22 al 26 de septiembre: 8:00 a.m. a 8:00 p.m.
Valle de las Misiones
- Parque Blackie Chesher
- 9292 Escobar Drive
- Del 22 al 26 de septiembre: 8:00 a.m. a 8:00 p.m.
La temporada de distribución de verano comenzó el 6 de julio y se mantendrá hasta el 15 de noviembre de 2026.
- Condado ofrece costales durante las 24 horas
Ante las lluvias registradas durante las últimas semanas y el pronóstico de más precipitaciones, el Departamento de Obras Públicas del Condado de El Paso también puso costales gratuitos a disposición de quienes viven en comunidades rurales.
Las bolsas pueden recogerse las 24 horas del día en los almacenes de Carreteras y Puentes ubicados en:
- Fabens: 1331 N. Fabens Street, Fabens, Texas 79838.
- Canutillo: 191 Canutillo Avenue, Canutillo, Texas 79835.
- Montana Vista: 14698 Van Lane, El Paso, Texas 79938.

Los costales están colocados sobre tarimas en el exterior de los almacenes, por lo que las familias pueden acudir en cualquier momento. En estos puntos del Condado existe un límite de cinco bolsas por hogar, con el propósito de beneficiar al mayor número posible de residentes. Departamento de Obras Públicas del Condado de El Paso
Las autoridades recordaron que, colocados correctamente en las zonas vulnerables de una propiedad, los costales pueden desviar el flujo del agua y formar una barrera para impedir o reducir su ingreso a viviendas, negocios y otras estructuras.
- Piden no esperar hasta el último momento
La fuerte demanda observada en los centros evidenció la preocupación de las familias, especialmente después de las inundaciones y acumulaciones de agua registradas recientemente en distintos sectores de la región.
Las autoridades exhortaron a la población a prepararse con anticipación, limpiar desagües y patios, asegurar objetos que puedan ser arrastrados por las corrientes y evitar cruzar calles inundadas, aun cuando el nivel del agua parezca bajo.
Para reportar inundaciones en las áreas rurales del Condado de El Paso, la comunidad puede comunicarse con el Departamento de Obras Públicas al 915-273-3330.
En caso de una emergencia o de que exista peligro para la vida, se debe llamar inmediatamente al 911.
