- Primera instalación de tratamiento de aguas residuales de la ciudad
EL PASO – EPWater marca un hito importante en la celebración del centenario de la primera instalación de aguas residuales de la ciudad, la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Haskell R. Street. Para reconocer las décadas de servicio de la planta a El Paso, EPWater organizó una ceremonia para honrar a los empleados y jubilados de la planta y el papel fundamental de la instalación al servir a la comunidad de El Paso durante un siglo.
Hoy en día, la planta Haskell presta servicios a Central El Paso y Fort Bliss. Las aguas residuales se limpian y se descargan en el Río Grande para mejorar el ecosistema cuando el agua del río no fluye, y el agua tratada se descarga en el Canal Americano para proporcionar agua de riego a los agricultores río abajo.
“La planta Haskell es la más antigua de las plantas de EPWater y, con la gestión continua de las operaciones de la planta, está bien preparada para otro siglo de servicio”, dijo John Balliew, presidente y director ejecutivo de EPWater. “Esta planta ha sido un caballo de batalla para la empresa de servicios públicos”.
La instalación era conocida como City Sewage Plant en sus primeros años y luego se la conoció como Delta Plant por su ubicación en Delta Drive.
En 1974, pasó a llamarse Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Haskell R. Street en honor al hombre que comenzó su carrera como químico y se jubiló en 1974 como subdirector general de El Paso Water. Haskell, que trabajó durante 31 años, marcó la pauta de la innovación en EPWater al reconocer desde el principio la necesidad de conservar, reutilizar y diversificar las fuentes del agua.
Las operaciones de la planta comenzaron en 1923, en lo que en ese momento se consideraban las afueras de El Paso a lo largo de un serpenteante Río Grande. Antes de que las aguas residuales se descargaran al río, El Paso Water las trataba, años antes de que lo exigieran las regulaciones estatales y federales.
“Esta planta es una prueba del compromiso de EPWater con la salud pública y el medio ambiente”, dijo la Dra. Ivonne Santiago, presidenta de la Junta de Servicios Públicos. “Puede que Haskell tenga 100 años, pero las mejoras que ha recibido la convierten en una de las plantas más innovadoras de EPWater”.
En 1962, Haskell fue la primera planta en proporcionar agua recuperada a los cementerios y parques de El Paso, sobre todo el Parque Ascarate y el Campo de Golf Ascarate.
A lo largo de las décadas, la planta enfrentó desafíos de control de olores y un alboroto de los residentes cercanos, pero inversiones cruciales lanzaron proyectos innovadores que modernizarían y mejorarían las tecnologías de tratamiento. Como resultado, los olores han mejorado dramáticamente y EPWater tiene planes para más proyectos en el futuro.
El superintendente de la planta, Rick Domínguez, aceptó una placa de manos del presidente y director ejecutivo, John Balliew, para conmemorar la ocasión y se aseguró de agradecer a los empleados actuales y anteriores por su servicio a la planta y a la comunidad.
“Durante décadas, la planta Haskell ha contado con algunos de los hombres y mujeres más dedicados que han mantenido este lugar en funcionamiento y estoy muy orgulloso de ser parte de ese trabajo”, dijo Domínguez.
