abril 17, 2026
El Paso

EPWater inicia construcción de primera instalación de regeneración de agua de distribución directa del país

El Centro de Agua Pura producirá 10 millones de galones de agua por día

EL PASO – El Paso Water (EPWater), junto con líderes locales, estatales y federales, iniciaron hoy la construcción del Pure Water Center, anteriormente conocido como la Instalación Avanzada de Purificación de Agua.

Durante la ceremonia, se dio a conocer el nuevo nombre, que refleja la misión de producir agua potable sostenible y de alta calidad para la
comunidad de El Paso.

EPWater ha trabajado en colaboración con los reguladores estatales, Comisión de Calidad Ambiental de Texas (Texas Commission on Enviromental Quality) durante más de una década para garantizar que el agua producida en esta instalación cumpla con todos los requisitos estatales y federales para el agua potable segura.

A finales de 2024, reguladores estatales otorgaron la aprobación final del diseño, lo que permitió que la construcción avanzara.
“Después de años de planificación, diseño y miles de muestras y pruebas de calidad del agua, estamos entusiasmados de comenzar la construcción del Centro de Agua Pura,” dijo el presidente y director ejecutivo John Balliew. “Este es el siguiente paso en la larga historia de agua regenerada de El Paso, y esperamos que sirva como modelo para otras comunidades que enfrentan desafíos relacionados con el agua.

“Proceso de purificación de agua de última generación El Centro de Agua Pura recibirá agua tratada de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Roberto Bustamante, que actualmente se utiliza para riego y descarga al Río Grande. Esta agua se someterá a un proceso de purificación de varios pasos para ir más allá de los estándares de calidad del agua potable antes de su distribución a los clientes.

El proceso de purificación avanzada incluye filtración por membrana, ósmosis inversa, luz ultravioleta con oxidación avanzada, filtración granular de carbón activado y desinfección con cloro.

Diseñado por Carollo Engineers y que pronto será construido por las empresas conjuntas PCL/Sundt Construction Joint Venture, el Centro de Agua Pura proporcionará 10 millones de galones adicionales de agua potable por día directamente a los residentes de El Paso.

“La colocación de la primera piedra del Centro de Agua Pura de EPWater representa un hito histórico para la innovación en la reutilización del agua,” dijo Sanaan Villalobos, vicepresidente y gerente de proyectos de Carollo. “Como la primera instalación de reutilización de agua potable directa a la distribución del país, este proyecto pionero muestra el liderazgo visionario y el compromiso inquebrantable de EPWater con la sostenibilidad del agua”

“Nos sentimos honrados de que EPWater haya confiado al equipo de PCL/Sundt este proyecto transformador,” dijo Ankur Talwar, gerente de distrito de la división de infraestructura civil de PCL. “Nuestra esperanza es que el Pure Water
Center establezca un nuevo estándar para la resiliencia del agua en todo el país”.

”En Sundt, nos enorgullecemos de nuestra larga experiencia en la construcción de infraestructura hídrica crítica que fortalece a las comunidades,” dijo Sam Reidy, presidente del grupo de agua y aguas residuales de Sundt. “A través de
nuestra asociación con EPWater y PCL Construction, estamos asegurando un futuro hídrico resiliente para la región.”

Invertir en la participación comunitaria y la educación EPWater se compromete a mantener a los clientes informados sobre los recursos y sistemas de agua de El Paso. El Centro de Agua Pura contará con un centro de visitantes de última generación, que ofrecerá oportunidades educativas para aprender sobre las fuentes de agua, los suministros de agua, la administración ambiental y los procesos avanzados de tratamiento de agua.

Financiación y cronograma del proyecto
La Oficina de Recuperación de los Estados Unidos otorgó $3.5 millones en 2019 para el diseño de la instalación y comprometió $20 millones adicionales en 2022 para apoyar la construcción. El costo total del proyecto se estima actualmente en $290 millones, y EPWater continúa buscando fondos estatales y federales adicionales. Se espera que la construcción finalice en 2028.

Related posts

Juramenta cargo nuevo director de puentes internacionales

Editor

Republicanos de la Cámara rechazan proyecto aprobado en el Senado para financiar parte del DHS

Editor

Moviliza a la policía hombre armado con fusil de asalto en la zona Cincinnati

Editor

Leave a Comment

https://915noticias.com/