EL PASO, Texas — La ciudad de El Paso y el Departamento de Policía de El Paso ganaron la demanda federal Surface & Chavez contra Pacillas y la ciudad de El Paso.
El juez de distrito David Briones dictó sentencia sumaria a favor de la ciudad, desestimando todas las demás reclamaciones y archivando el caso con perjuicio.
Los exsupervisores del Departamento de Policía de El Paso, John Surface y Adan Chavez, fueron despedidos tras una investigación interna que halló múltiples denuncias corroboradas de mala conducta, incluyendo acoso sexual e intercambio de contenido explícito con subordinadas. Los oficiales fueron arrestados por cargos de abuso de autoridad.
Surface y Chavez presentaron la demanda en 2024, alegando despido injustificado, discriminación y represalias. El tribunal determinó que las reclamaciones de los demandantes no eran plausibles ni estaban respaldadas por pruebas.
Las investigaciones y el proceso disciplinario de la Ciudad y el Departamento de Policía, que incluyeron la revisión por parte del Servicio Civil y la Junta de Revisión Disciplinaria, fueron validados mediante este fallo.
“Este fallo confirma que la Ciudad actuó de manera apropiada, legal y con integridad”, declaró la Abogada Municipal Karla Nieman. “Reafirma el firme compromiso de la Ciudad con el debido proceso y la rendición de cuentas en cada una de nuestras acciones”.
“Esta decisión es un importante recordatorio de que no se tolerará la mala conducta”, afirmó el Jefe de Policía Peter Pacillas. “El departamento sigue enfocado en mantener la confianza pública y garantizar que cada miembro de nuestro departamento se comprometa a mantener los más altos estándares profesionales”.
“La Ciudad mantiene su compromiso con la transparencia, la rendición de cuentas y con ganarse la confianza continua de la comunidad”, informó la autoridad.
