- La ciudad invita a los residentes a apoyar a los vendedores locales y #ShopSmall este sábado
EL PASO, Texas – La ciudad de El Paso está celebrando una temporada navideña destacada, ya que Newsweek ha nombrado a The Market at WinterFest el mejor mercado navideño número 1 en los Estados Unidos para 2026, ganando el primer lugar en los Readers’ Choice Awards de este año. Este reconocimiento nacional destaca la excepcional calidad, el ambiente y la experiencia de vacaciones que WinterFest trae a la región cada año.
La celebración continúa mientras The Market at WinterFest también está en la carrera por otro honor nacional. El 10Best de USA Today está votando actualmente por los 10 mejores mercados navideños en los Estados Unidos, y se anima a la comunidad a participar votando en línea en: https://10best.usatoday.com/awards/best-holiday-market/.
Para aprovechar este impulso y apoyar a las pequeñas empresas locales, la ciudad invita a la comunidad a visitar The Market at WinterFest on Small Business el sábado 29 de noviembre, de 5 a 10 p.m. en Main Street entre La Nube y el Museo de Arte de El Paso. National Small Business Saturday alienta a los residentes de todo el país a apoyar a los artesanos, creadores y empresarios locales durante la temporada de compras navideñas.
“Ser nombrado el mejor mercado navideño de Estados Unidos es un reconocimiento significativo para nuestra comunidad”, dijo el Director General de Calidad de Vida de la Ciudad de El Paso, Ben Fyffe. “Este premio refleja el arduo trabajo de los Departamentos y socios de la Ciudad, y estamos agradecidos a los artistas y artesanos que aportan su creatividad y talento al Mercado cada semana. Estamos orgullosos de mostrar la magia de las vacaciones aquí en El Paso, y ser votados como #1 por los lectores de Newsweek hace que este logro sea aún más significativo”.
Sábado de pequeñas empresas en el mercado
El Sábado Nacional de Pequeñas Empresas tiene lugar el sábado después del Día de Acción de Gracias y alienta a los miembros de la comunidad a patrocinar a los negocios locales para las compras navideñas.
El sábado, docenas de artesanos locales y vendedores de comida de cabañas ofrecerán productos hechos a mano, golosinas horneadas y regalos únicos para la temporada navideña. Los compradores pueden mostrar su apoyo a los proveedores locales etiquetando @TheMarketEP y usando #ShopSmall.
El mercado en WinterFest funciona todos los viernes y sábados de 5 a 10 p.m. durante la temporada de WinterFest, que dura hasta el 4 de enero,2026
