EL PASO, Texas – Soldados del 2.º Batallón de Ingenieros, 3.ª Brigada Blindada de Combate, 1.ª División Blindada, colaboraron con agentes de la Oficina del Sheriff del Condado de El Paso en una operación conjunta de limpieza ambiental en el área de Red Sands South, con el objetivo de retirar neumáticos desechados ilegalmente. La operación se llevó a cabo el 26 de agosto de 2026.
Durante la operación, soldados y agentes trabajaron juntos para retirar aproximadamente 2000 neumáticos desechados de carreteras y otros lugares comúnmente afectados por vertidos ilegales. La limpieza mejoró la seguridad y las condiciones ambientales, a la vez que brindó a los ingenieros del Ejército experiencia práctica en evaluación del terreno, coordinación y trabajo conjunto con las autoridades civiles.
“Los vertidos ilegales afectan la seguridad, la apariencia y la calidad de vida de nuestras comunidades, y tenemos tolerancia cero con quienes optan por verter basura ilegalmente en el Condado de El Paso”, declaró el Sheriff Oscar Ugarte. Nos enorgullece colaborar con los soldados de Fort Bliss para limpiar la zona de Red Sands y transformar un problema ambiental en algo productivo. Alianzas como esta nos permiten proteger a nuestra comunidad, mejorar el medio ambiente y generar un impacto positivo y duradero para quienes servimos.
Este esfuerzo conjunto tiene un impacto mayor que el simple embellecimiento de la zona. La 1.ª División Blindada trasladará los neumáticos recuperados al área de entrenamiento de Fort Bliss, donde los utilizarán para simular obstáculos defensivos en apoyo de los ejercicios de entrenamiento de la unidad. Esto reduce el costo del entrenamiento, a la vez que proporciona un entorno realista donde los soldados pueden perfeccionar sus habilidades de combate.
“Lo que estamos haciendo es construir obstáculos que permiten a las fuerzas de maniobra practicar la superación de desafíos con el apoyo de ingenieros”, declaró el Capitán Benjamin J. Lessard, del 3.er Batallón, 501.er Regimiento de Aviación, 1.ª División Blindada.
“Estos neumáticos se convierten en valiosas herramientas de entrenamiento que ayudan a los soldados a prepararse para misiones reales”.
Mediante colaboraciones como esta, la 1.ª División Blindada sigue fomentando fuertes lazos con la comunidad de El Paso y sus agencias, además de explorar soluciones creativas para facilitar un entrenamiento eficaz para sus soldados.
Soldados estadounidenses asignados al 2.º Batallón de Ingenieros de la 1.ª División Blindada posan para una foto con agentes de la Oficina del Sheriff del Condado de El Paso durante la Operación Desert Tread en la zona de Red Sands South, cerca de El Paso, Texas, el 26 de agosto de 2026. La operación conjunta se centró en la limpieza de la comunidad y la coordinación interinstitucional, recuperando aproximadamente 2000 neumáticos desechados ilegalmente para mejorar las condiciones ambientales y reutilizar los materiales como obstáculos tácticos para el entrenamiento militar en Fort Bliss. (Foto del Ejército de EE. UU. por el Sargento Felix Mena)
