EL PASO, Texas — El Consejo Municipal de El Paso aprobó un Memorando de Entendimiento (MOU) con la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo de los Estados Unidos Mexicanos (CONCANACO SERVYTUR México) para ampliar la colaboración y promover las conexiones comerciales entre El Paso y México.
CONCANACO SERVYTUR es una organización nacional que representa a 258 cámaras y aproximadamente 5.2 millones de empresas de los sectores de comercio, servicios y turismo en México. Abarca un estimado del 60 por ciento del empleo formal y el 64 por ciento del producto interno bruto del país, y funge como organismo asesor oficial del gobierno federal mexicano en estos sectores.
“El Paso y México comparten profundos lazos culturales, sociales y económicos que unen a nuestras comunidades y fortalecen nuestro futuro compartido”, dijo el alcalde Renard U. Johnson. “Este acuerdo refleja nuestro compromiso continuo con la colaboración y el progreso. Junto con CONCANACO SERVYTUR, estamos reforzando la posición de El Paso como puente para el comercio, la innovación y la colaboración transfronteriza”.
“Esta alianza se basa en la sólida relación de El Paso con México y posiciona a nuestra ciudad como puerta de entrada para el comercio y la innovación”, dijo la administradora municipal, Dionne Mack. “Al trabajar directamente con CONCANACO SERVYTUR, estamos creando nuevas vías de colaboración que fortalecen nuestra economía regional y ayudan a que las empresas locales prosperen”.
El MOU es un resultado directo de la Agenda de Política Internacional de la Ciudad, que busca fortalecer las alianzas internacionales con México, facilitar el comercio y la inversión extranjera directa, y construir colaboraciones binacionales a través de cámaras, asociaciones y gobiernos.
El acuerdo establece un marco de cooperación no vinculante de dos años entre la Ciudad de El Paso y CONCANACO SERVYTUR. Se centra en el comercio, la inversión, el emprendimiento y la innovación, y no genera ninguna obligación financiera para ninguna de las partes.
A través de este marco, la Ciudad y CONCANACO SERVYTUR trabajarán juntas para apoyar a las empresas que buscan ingresar o expandirse en los mercados de El Paso y México, incluyendo los sectores de manufactura, logística, productos alimenticios, textiles, energía solar y servicios profesionales.
Para las empresas de El Paso, el memorando de entendimiento (MOU) crea una plataforma de colaboración transfronteriza que se conecta directamente con los programas municipales existentes, como el programa Business One Stop Shop (BOSS) y el Programa de Asistencia para el Comercio Internacional (ITAP), con departamentos municipales como la Zona de Libre Comercio 68, y con organizaciones de apoyo al emprendimiento, incluyendo Pioneers 21, el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas y el Servicio Comercial de Estados Unidos, sin costo alguno para la ciudad.
También sienta las bases para iniciativas conjuntas en comercio digital, emprendimiento, sostenibilidad y colaboración en materia de fuerza laboral, y abre nuevas oportunidades de exportación y desarrollo de proveedores a través de la red nacional de CONCANACO.
Socios regionales, como Borderplex Alliance, Visit El Paso, la Cámara de Comercio Hispana de El Paso y la Cámara de Comercio de El Paso, han expresado su apoyo al MOU y a su enfoque en el fortalecimiento del crecimiento económico y las oportunidades transfronterizas.
Para obtener más información sobre el Departamento de Desarrollo Económico e Internacional de la Ciudad de El Paso, visite ElPasoEID.com/.
