El Paso, Texas, 28 de enero de 2026 – El campus Mission del Paso del El Paso Community College (EPCC) celebró la inauguración de un mural el miércoles 28 de enero de 2026 en el Flexitorium del Edificio R, en el campus del lado este.
Diseñado por el profesor de arte de EPCC, Max Valenzuela, el mural titulado “Quiénes fuimos, en quiénes nos convertimos” hace referencia a los numerosos estudiantes de primer año del campus Mission del Paso, muchos de los cuales son los primeros de sus familias en asistir a la universidad y provienen de familias de trabajadores migrantes. Después de que el proyecto comenzara bajo la dirección del artista local César Inostroza en 2021, el mural de 42 pies de largo fue completado por profesores y estudiantes de arte el año pasado. El mural representa a los estudiantes al comienzo de su trayectoria educativa hasta una graduación simbólica. El instructor de arte de EPCC, Max Valenzuela, describió la obra de arte como un “proceso de crecimiento, llegar a EPCC como una persona y terminar como otra, realizada en muchos sentidos”.
“Para mí, el arte es un aspecto muy importante de la vida cotidiana”, dijo Valenzuela. “El arte es mucho más que un elemento tridimensional, una escultura, una pintura, un mural; es lo que hay detrás de la obra de arte. Se trata de lo que nos ofrece el elemento, de iniciar un proceso de pensamiento, de estimular nuestra mente. Espero que empiecen a ver eso a través de esta obra”.
La instalación y la inauguración de la obra de arte han sido un camino compartido en el campus Mission del Paso de EPCC, que ha dado forma al aprendizaje, el crecimiento, la colaboración, la cultura y la comunidad, según el decano Joshua Villalobos. La obra de arte consta de tres secciones: Tu actitud lo es todo, con un mural de un león; Volar como un pájaro es la meta, con un pájaro volando sobre una misión; y Avanza hacia tu futuro, con una locomotora; terminando con El mejor lugar para empezar… y terminar, ¡EPCC! El fondo se inspira en muchas influencias históricas de la región de los Senderos de las Misiones de Paso del Norte, celebrando la multitud de voces y perspectivas que conforman nuestra comunidad.
“Este mural representa el corazón de EPCC y de nuestro campus Mission del Paso”, dijo Villalobos a la multitud. “Esto refleja el camino que cada estudiante emprende al cruzar nuestras puertas y la transformación que se produce a través de la educación, la perseverancia y el apoyo de la comunidad”.
“El apoyo de la administración de EPCC ha sido maravilloso, mucho más que solo financiación; muchas personas de diferentes departamentos, incluyendo a los estudiantes, participaron, y fue genial trabajar con todos”, añadió Valenzuela. “Los estudiantes fueron increíbles. Alrededor de 50 estudiantes participaron en este proyecto aquí en Mission, y la participación es el aspecto más importante”.
“Se dedicó mucho trabajo al mural; disfrutamos de la lluvia de ideas, de planificar su realización, y la parte física de la pintura fue muy divertida”, dijo Erin Eslinger, estudiante de arte de EPCC. “Pusimos cada vez más empeño en cada detalle, y esperamos que los estudiantes lo noten y se inspiren, incorporando el arte a su vida cotidiana”.
Para obtener más información sobre el Departamento de Arte de EPCC, visite: https://www.epcc.edu/Academics/Arts
