La Procuraduría del Condado de El Paso obtuvo una orden judicial para cerrar permanentemente el bar Boss Lady Pub, poniendo fin a un esfuerzo de varios meses para clausurar ese establecimiento en la comunidad de Socorro, Texas.
El juez del Distrito 448, Sergio Enriquez, firmó la orden de clausura permanente a raíz de una demanda presentada por la Procuradora del Condado Christina Sánchez. Esta orden designa al bar, ubicado en 11400 de la calle East Gateway Boulevard, como un foco de criminalidad. Conforme a la orden, el negocio deberá permanecer clausurado durante un año, el período máximo de cierre permitido por la ley. La orden también exige que la propietaria pague una fianza de $9,000 y más de $400 en costos legales dentro de un plazo no mayor a 20 días.
El año pasado la Procuraduría del Condado demandó a la propietaria del negocio, María Elena Olvera, como resultado de operaciones encubiertas realizadas por agentes de la Comisión de Bebidas Alcohólicas de Texas (TABC, por sus siglas en inglés). La investigación contra el negocio inició como una indagatoria criminal por posible trata de personas, después de que agentes reportaran que a las bailarinas no se les permitía salir del establecimiento durante su jornada laboral, una restricción que con frecuencia se considera un indicio de este delito. La investigación continúa en curso y, hasta el momento, no se han presentado cargos criminales.
Sin embargo, los oficiales en cubierto si documentaron otras infracciones, incluyendo cinco casos de prostitución, cuatro incidentes en los que empleados solicitaron ilegalmente bebidas a clientes, y que el bar operaba como un negocio de diversión sexual para adultos sin contar con el permiso requerido de la Ciudad de Socorro.
La Procuradora del Condado Christina Sánchez agradeció la cooperación entre agencias y organizaciones comunitarias para resolver exitosamente este caso.
“Queremos expresar nuestro agradecimiento a la Unidad de Investigaciones Especiales de la Comisión de Bebidas Alcohólicas de Texas, a la Oficina del Sheriff del Condado y al Centro de Esperanza Paso del Norte por su valiosa colaboración para investigar y concluir este caso,” declaró Sánchez. “Su compromiso para luchar contra este tipo de actividades ilegales y para proteger a las personas vulnerables envía un mensaje claro de que este tipo de conducta no será tolerada en nuestro Condado.”
Como parte de la estrategia para garantizar el cierre definitivo del bar, la Procuraduría del Condado y la dueña del edificio que albergaba el bar, Carolina González, firmaron un acuerdo legal en diciembre del 2025. Según el documento, González se compromete a iniciar el proceso formal de desalojo contra la dueña del bar. Aunque los desalojos legales pueden tardar varios meses para concretarse, González también se comprometió a no permitir que el bar vuelva a abrir en su propiedad. El efecto combinado de la orden de clausura y el acuerdo con la arrendadora garantiza que el bar Boss Lady Pub nunca vuelva a reabrir.
La Procuraduría del Condado decidió iniciar la acción legal contra el bar porque era un sitio frecuente de actividad delictiva. Durante el último año las autoridades reportaron al menos 13 llamadas de emergencia provenientes de ese lugar, incluyendo un reporte de agresión agravada que dejó herida a una víctima de edad avanzada.
El caso fue litigado por la unidad de combate de delitos del orden público (NAT, por sus siglas en inglés) de la Procuraduría. Sus miembros están especializados en aplicar las leyes civiles para combatir actividad criminal habitual en propiedades específicas.
“Nuestra unidad de combate de delitos del orden público trabaja con los residentes para identificar y atender propiedades vinculadas al crimen y a la violencia recurrente”, añadió Sánchez. “Invitamos a los ciudadanos a comunicarse con nuestra oficina con quejas o inquietudes sobre propiedades sospechosas, ya que la participación de la comunidad es vital para mejorar la calidad de vida de todos.”
Los residentes pueden reportar propiedades problemáticas llamando al teléfono (915) 273- 3247 o visitando nuestra página de internet en la dirección www.epcounty.com/ca.
