- Se cerrarán secciones de Paisano, Doniphan y Loop 375 con efecto inmediato
EL PASO – El Paso Water está monitoreando activamente las condiciones en el lago Cement (también conocido como Embalse Portland) en el oeste de El Paso debido a un riesgo potencial de ruptura de la presa.
El lago Cement contiene agua proveniente de un manantial natural. Los equipos continúan sus esfuerzos para reducir la presión sobre la estructura y prevenir un posible desbordamiento que podría afectar las carreteras cercanas, utilizando varias bombas de servicio público para extraer el agua.
Por extrema precaución, EPWater ha solicitado el cierre temporal de secciones de Doniphan Drive, Paisano Drive y Loop 375, basándose en modelos preliminares de inundación.
EPWater ha contratado a la firma de ingeniería Freese and Nichols para realizar modelos avanzados con el fin de comprender mejor los riesgos potenciales y los plazos asociados con un escenario de ruptura total.
Los cierres preventivos de carreteras permanecerán vigentes hasta que se completen las evaluaciones técnicas y/o hasta que los esfuerzos de mitigación reduzcan el riesgo de manera suficiente.
Cierres de tráfico
Los siguientes cierres entran en vigor de inmediato:
• Loop 375 en dirección este, a la altura de la salida Racetrack
• Loop 375 en dirección este, a la altura de Paisano
• Loop 375 en dirección oeste, a la altura de Doniphan
• Carriles en dirección oeste y este de Doniphan, a la altura de Racetrack
• Carriles en dirección oeste y este de Doniphan, a la altura de Paisano
• Sunland Park, a la altura de Crockett
• McNutt, a la altura de River Levee Rd. Calidad del agua
Antes de adquirir el lago Cement Lake y aproximadamente 300 acres circundantes del Departamento de Transporte de Texas hace varias semanas, EPWater llevó a cabo exhaustivas pruebas de calidad del agua. Los resultados del lago, alimentado por manantiales, indicaron una buena calidad del agua, sin presencia de metales ni contaminantes que superaran los estándares aprobados por la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) en caso de ser descargada en el Río Grande.
Esfuerzos continuos de coordinación y respuesta
EPWater mantiene una estrecha coordinación con las agencias locales mientras los equipos continúan sus esfuerzos para preservar la integridad de la presa y prepararse ante cualquier posible cambio en las condiciones. La seguridad pública sigue siendo la máxima prioridad. La Oficina de Gestión de Emergencias está colaborando en la coordinación de los cierres de carreteras y el control del tráfico.
- EPWater está monitoreando activamente el lago Cement Lake, ubicado en el oeste de El Paso, debido al riesgo potencial de una ruptura de su presa. El lago almacena el agua proveniente de un manantial natural.
Los equipos de trabajo están laborando para reducir la presión sobre la presa con el fin de ayudar a evitar que cualquier desbordamiento afecte a las vías cercanas, entre las que se incluyen Doniphan Drive y Paisano Drive.
EPWater mantiene una estrecha coordinación con las agencias locales mientras sus equipos trabajan para preservar la integridad de la estructura y prepararse ante cualquier cambio potencial en las condiciones.
EPWater adquirió el lago Cement Lake y las 300 acres circundantes a finales de marzo de 2026, a través del Departamento de Transporte de Texas, como parte de una adquisición de espacios abiertos.
EPWater informó que proporcionará actualizaciones a medida que estén disponibles.
