EPWater emite una actualización urgente sobre las condiciones de la Presa Cement Lake… continúan los esfuerzos de respuesta
EL PASO — EPWater ofreció una actualización urgente con respecto a las condiciones en la Presa Cement Lake (también conocida como Embalse Portland).
Si bien los esfuerzos de mitigación iniciales lograron reducir parte del riesgo, los ingenieros observan ahora acontecimientos cada vez más preocupantes en el lugar, incluyendo fallas lentas en las laderas, un ligero movimiento en el terraplén y filtraciones de agua; indicadores consistentes con una ruptura que conlleva el riesgo de una falla total de la presa.
Por extrema precaución, EPWater ha reubicado a todo su personal en terrenos más elevados y lejos del área de peligro inmediato donde podría ocurrir una ruptura. La empresa de servicios públicos también ha coordinado acciones con expertos en presas del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. para recibir asesoramiento adicional sobre los esfuerzos de mitigación.
Los equipos continúan trabajando para reducir los niveles de agua en el embalse y así disminuir la presión sobre la presa. Las operaciones de bombeo ya han extraído aproximadamente 30 pulgadas de agua; sin embargo, las evaluaciones actuales indican que podría ser necesario extraer hasta 10 pies de agua adicionales para estabilizar aún más las condiciones. Se está desplegando equipo de bombeo adicional.
“Nuestros equipos y contratistas están trabajando las 24 horas del día para monitorear, evaluar el riesgo y reducir la presión sobre la presa”, declaró John Balliew, presidente y director ejecutivo de EPWater. “La seguridad pública es nuestra máxima prioridad”.
EPWater trabaja en estrecha coordinación con la Oficina de Gestión de Emergencias de la Ciudad y el Condado, la cual ha activado su Centro de Operaciones de Emergencia (COE) para apoyar los esfuerzos de respuesta.
Seguridad pública e impactos comunitarios
• Las vías de tránsito en el área de impacto potencial permanecen cerradas y seguirán restringidas debido al riesgo de inundación en caso de que la presa falle.
• En el caso de que ocurra una ruptura, se espera que el agua inunde las vías que actualmente se encuentran cerradas.
• Una comunidad residencial cercana se encuentra situada en terrenos más elevados, por lo que no se espera que las viviendas resulten afectadas; sin embargo, el acceso hacia y desde dicha área podría verse afectado por las inundaciones.
Acciones en curso
• Monitoreo continuo de las condiciones de la presa por parte de los equipos de ingeniería.
• Ampliación de las operaciones de bombeo para acelerar la extracción de agua.
• Coordinación con las autoridades de gestión de emergencias y socios regionales.
Orientación para los residentes
• No ingrese en las áreas cerradas y respete todas las señales y controles de tránsito colocados en el lugar.
• Manténgase atento a las actualizaciones proporcionadas por EPWater y las autoridades locales.
• Siga cualquier instrucción emitida por los funcionarios de gestión de emergencias.
“EPWater continuará proporcionando actualizaciones a medida que evolucionen las condiciones y avancen los esfuerzos de respuesta”, informaron las autoridades.
