Detectives de la Oficina del Sheriff del Condado de El Paso fueron enviados al Anexo de la Cárcel en relación con una mujer sospechosa de falsificar documentos para lograr acceder a las instalaciones.
Durante la investigación, los detectives identificaron a Nancy Álvarez, de 45 años, como la persona que alteró registros gubernamentales y utilizó una acreditación de “Investigador Público” para visitar a su hijo, quien se encuentra encarcelado.
El 21 de mayo de 2026, los detectives obtuvieron una orden de arresto contra Álvarez por el delito de Manipulación de Registros Gubernamentales, estableciéndose una fianza de 5.000 dólares.
El 22 de mayo de 2026, los detectives consiguieron una orden adicional por el mismo cargo, también con una fianza de 5.000 dólares. Más tarde ese mismo día, Álvarez fue detenida e ingresada en el Centro de Detención del Condado de El Paso.
