El Paso, TX — 6 de agosto de 2025 — El gobierno del Condado de El Paso dio a conocer este lunes el resumen de su propuesta de tasa impositiva predial para el año fiscal 2026, en un ejercicio de transparencia fiscal que busca mantener informada a la comunidad sobre cómo se financian los servicios públicos esenciales y las prioridades locales.
El anuncio, realizado por la Oficina del Asesor Fiscal, presenta dos tasas clave en cumplimiento con la legislación estatal de Veracidad Tributaria: la Tasa de Impuesto sin Nuevos Ingresos (NNR) y la Tasa de Aprobación por Parte de los Votantes (VAR).
Las tasas propuestas son las siguientes:
* Tasa sin nuevos ingresos (NNR): 0.409349
* Tasa de aprobación por votación (VAR): 0.487797
Como referencia, la tasa impositiva actual para el año fiscal 2025 es de 0.426323.
- ¿Qué significan estas tasas para los residentes?
La Tasa sin Nuevos Ingresos representa el monto que permitiría al condado recaudar la misma cantidad de dinero que el año anterior, sin aumentar la carga fiscal a los propietarios, considerando las mismas propiedades gravadas.
Por otro lado, la Tasa de Aprobación de los Votantes marca el límite legal que el Tribunal de Comisionados puede adoptar sin necesidad de someter la propuesta a votación popular. Esta tasa incluye los costos de operación, mantenimiento y servicio de la deuda (bonos, intereses, amortización).
- Proceso con participación ciudadana
La aprobación final de la tasa impositiva está programada para el próximo 18 de agosto de 2025, cuando el Tribunal de Comisionados se reunirá para deliberar y votar. Durante este proceso, se llevarán a cabo audiencias públicas, en las que se invita a los residentes a expresar sus opiniones y preocupaciones.
“Establecer una tasa impositiva no es solo una decisión técnica, sino un reflejo del compromiso del condado con la responsabilidad financiera, la inversión estratégica y la voz de los contribuyentes”, señaló un vocero del Departamento de Presupuesto y Finanzas.
- ¿Cómo se define la tasa?
Cada año, una vez que el Distrito Central de Tasación de El Paso certifica los valores imponibles de las propiedades, el Asesor Fiscal del Condado calcula ambas tasas (NNR y VAR) siguiendo las reglas establecidas por la Contraloría de Texas. El Tribunal de Comisionados puede optar por una tasa inferior a la VAR según las necesidades presupuestarias y prioridades comunitarias.
Este año, como política institucional, se ha propuesto inicialmente la VAR como punto de referencia presupuestario, con la intención de brindar flexibilidad al momento de asignar recursos a proyectos clave.
- Transparencia como eje rector
Las autoridades reiteraron que cualquier incremento por encima de la VAR requeriría una votación pública, lo que fortalece el control ciudadano sobre los impuestos que paga.
“La política de Veracidad Tributaria garantiza que cada aumento potencial en la tasa impositiva sea evaluado cuidadosamente y justificado ante la comunidad”, indicó la administración del condado.
- ¿Qué se financia con estos recursos?
Los ingresos recaudados a través de la tasa impositiva predial financian:
* Servicios de emergencia y seguridad pública
* Infraestructura local
* Programas sociales y de salud
* Operaciones administrativas
* Proyectos estratégicos para el desarrollo económico
- Más información y participación
Los residentes pueden conocer más detalles sobre las tasas, el presupuesto propuesto y las fechas de las audiencias públicas comunicándose con la Oficina Administrativa del Condado al (915) 546-2215, o visitando el sitio oficial: [www.epcounty.com](http://www.epcounty.com).
Con este ejercicio de información clara y participación pública, el Condado de El Paso busca construir un presupuesto alineado con las necesidades reales de su población, garantizando responsabilidad fiscal y visión de futuro para el año fiscal 2026.
