EL PASO, Texas—El Departamento de Bomberos de El Paso realiza su limpieza anual de hidrantes y pruebas de rutina de acuerdo con las normas nacionales establecidas por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA 25 y NFPA 291).
Estas inspecciones, que suelen realizarse durante la semana laboral y en horario laboral, son fundamentales para garantizar que los hidrantes se mantengan en buen estado de funcionamiento y que el sistema de suministro de agua pueda satisfacer las necesidades de las operaciones de extinción de incendios durante emergencias. Con los incendios forestales y estructurales que se reportan en todo el país, garantizar que nuestros hidrantes estén en pleno funcionamiento es más importante que nunca para brindar una respuesta de emergencia rápida y eficaz.
Como parte de este proceso, los hidrantes de toda la ciudad se limpian anualmente y se someten a pruebas de flujo cada cinco años de forma rotativa.
Si bien estas pruebas son esenciales para la seguridad pública, ocasionalmente los residentes pueden notar cambios temporales en la apariencia o el sabor del agua. Esto se debe a la alteración de sedimentos naturales no peligrosos en el sistema. En la mayoría de los casos, dejar correr agua fría durante unos minutos eliminará los sedimentos y restaurará la claridad normal del agua.
No deje correr agua caliente, ya que esto podría arrastrar los sedimentos a su calentador de agua. Si ya se ha usado agua caliente, podría ser necesario purgar el sistema de agua caliente, lo cual puede tardar más.
Es importante tener en cuenta que la purga de hidrantes no es la única causa de alteración de los sedimentos. Otras causas incluyen:
Hidrantes privados probados y mantenidos por contratistas
Hidrantes con medidor utilizados por contratistas para el acceso al agua
Mantenimiento y reparaciones rutinarias por parte de El Paso Water Utilities
Debido a la magnitud y la naturaleza del sistema de agua, no es posible notificar diariamente a los residentes. Se recomienda a todos los residentes y negocios que revisen el agua para detectar cualquier decoloración antes de usarla.
Agradecemos la paciencia y comprensión de la comunidad mientras el Departamento de Bomberos realiza estas actividades esenciales de mantenimiento para salvaguardar la seguridad pública y mantener la integridad de nuestro sistema de distribución de agua.
Para obtener más información sobre el Departamento de Bomberos de El Paso, visite ElPasoFire.org o síganos en X, Instagram o Facebook.
