EL PASO, Texas (29 de abril de 2026) – El Distrito Escolar Independiente de El Paso (EPISD) está lanzando un nuevo programa en colaboración con la Universidad de Texas en El Paso (UTEP) para ofrecer a los estudiantes del distrito oportunidades de pasantías de verano remuneradas, a partir de este mes de junio.
Esta iniciativa tiene como objetivo brindar a los estudiantes una experiencia laboral pertinente que los exponga a las oportunidades disponibles para ellos una vez finalizada la preparatoria. A través de estas pasantías, los estudiantes de preparatoria del EPISD adquirirán experiencia práctica en una variedad de entornos profesionales y académicos dentro del campus de UTEP, lo que les ofrecerá una perspectiva única sobre el funcionamiento de una universidad de investigación de primer nivel.
“En el El Paso ISD, nuestra misión es proporcionar a cada estudiante una educación de alta calidad que abra caminos hacia la prosperidad, preparándolos para el éxito en la universidad, en su carrera profesional y más allá”, afirmó el superintendente, el Dr. Brian Lusk. “Esta colaboración con UTEP nos permite ampliar los horizontes de nuestros estudiantes y brindarles una ventaja distintiva para aplicar sus habilidades más allá del aula, en entornos del mundo real, y así fortalecer su futuro académico y profesional”.
“UTEP está comprometida con el aprendizaje participativo. Si bien somos educadores, también somos uno de los mayores empleadores de El Paso. Queremos que los estudiantes de preparatoria vean cómo es trabajar en UTEP y se sientan inspirados a continuar su educación aquí después de graduarse de la preparatoria”, declaró la presidenta de UTEP, Heather Wilson. “La mayoría de nosotros recordamos algún trabajo que tuvimos durante la preparatoria y que ayudó a moldear la persona en la que nos convertiríamos, introduciéndonos en el mundo laboral. Nos complace enormemente llevar a cabo esta iniciativa junto con el EPISD”.
Al participar en estos empleos, los estudiantes desarrollarán habilidades interpersonales (habilidades blandas) fundamentales, construirán redes de contactos profesionales y obtendrán una comprensión más profunda de las oportunidades disponibles para ellos dentro de su propia comunidad.
UTEP ofrecerá 13 pasantías —una por cada escuela preparatoria del EPISD— con una duración que abarcará desde junio hasta julio. Las oportunidades de pasantía estarán disponibles en diversos departamentos, incluyendo admisiones, deportes, deportes recreativos, eventos especiales y servicios de la unión estudiantil. Los estudiantes deberán postularse a los puestos y participar en entrevistas para ser considerados, lo cual les permitirá practicar la elaboración de currículums y la preparación para las entrevistas de trabajo.
Esta colaboración refuerza el compromiso del El Paso ISD de brindar a los estudiantes oportunidades de aprendizaje experiencial de alto impacto. Al fomentar estos vínculos con líderes locales de la educación superior, el distrito continúa cultivando una cantera de talento preparada para liderar e innovar en la fuerza laboral del siglo XXI.
