El Paso, Texas – El Departamento de Elecciones del Condado de El Paso recordó a los votantes que la votación anticipada para la elección de segunda vuelta de las primarias de mayo de 2026 comenzará el lunes 18 de mayo y continuará hasta el viernes 22 de mayo.
Las autoridades electorales señalaron que los ciudadanos pueden elegir el horario que mejor se adapte a sus actividades y evitar las largas filas que suelen registrarse el Día de la Elección.
En Texas, al participar en una elección primaria, el votante se afilia al Partido Demócrata o al Partido Republicano. Cuando ningún candidato obtiene más del 50% de los votos, los dos aspirantes con mayor respaldo avanzan a la elección de segunda vuelta. Este proceso define al candidato oficial de cada partido para la Elección General de noviembre de 2026.
Quiénes pueden votar
Las autoridades explicaron que quienes participaron en las elecciones primarias de marzo de 2026 únicamente podrán votar en la segunda vuelta del mismo partido político y no podrán cambiar de afiliación entre la primaria y la segunda vuelta.
Por otro lado, los ciudadanos que no votaron en las primarias de marzo tendrán la opción de participar en cualquiera de las dos segundas vueltas, ya sea demócrata o republicana.
Centros de votación y herramientas en línea
El Departamento de Elecciones informó que habrá un total de 38 centros de votación anticipada disponibles para comodidad de los votantes. Los horarios de atención variarán según la sede.
Los ciudadanos podrán localizar su centro de votación más cercano utilizando la herramienta “Finding My Nearest Early Voting Location” o ingresando su código postal en la página de ubicaciones de votación anticipada del sitio web oficial.
Además, la oficina electoral invitó a los votantes a utilizar la plataforma “My Voter Dashboard”, donde podrán verificar fácilmente el estado de su registro electoral, elegibilidad e historial de votación. También podrán consultar su boleta de muestra correspondiente a su precinto y descargar una versión interactiva personalizada, con funciones de audio y accesibilidad para personas con discapacidad.
Para acceder al panel, los votantes deberán ingresar su nombre, apellido y fecha de nacimiento, o bien su Número Único de Identificación del Votante (VUID), que aparece en el certificado de registro electoral.
Requisitos de identificación
Los votantes podrán emitir una boleta regular presentando una de las siete formas aceptables de identificación oficial con fotografía. También podrán completar una Declaración de Impedimento Razonable en el centro de votación y presentar uno de los documentos de respaldo permitidos.
Las autoridades recomendaron consultar la página “Identification Required for Voting” del sitio web oficial para conocer la lista completa de identificaciones y documentos aceptados.
Asimismo, recordaron que quienes hayan solicitado una boleta por correo pero decidan votar en persona deberán entregar esa boleta en el centro de votación. De no hacerlo, se les emitirá una boleta provisional.
Para más información, los votantes pueden comunicarse al teléfono (915) 273-3597 o escribir al correo electrónico epelections@epcounty.com.
