- El marco normativo refuerza la protección del medio ambiente, la infraestructura y la comunidad
EL PASO, Texas — El Ayuntamiento de El Paso aprobó el primer marco normativo para centros de datos de la ciudad, estableciendo un enfoque integral para evaluar futuros proyectos de centros de datos hiperescalables y, al mismo tiempo, fortaleciendo la protección de los residentes, la infraestructura, los recursos naturales y los usuarios de servicios públicos.
Este marco normativo es el resultado de casi seis meses de investigación, participación ciudadana, coordinación con socios regionales y análisis de políticas, dirigidos por el Ayuntamiento en febrero de 2026. Durante este proceso, la ciudad organizó seis reuniones comunitarias, recabó más de 2300 comentarios del público, recibió 274 respuestas a encuestas en línea e incorporó 162 comentarios presentados durante la revisión pública del borrador del marco normativo.
A lo largo del proceso de participación, los residentes expresaron constantemente su preocupación por el uso del agua, la demanda de electricidad, el impacto ambiental, la transparencia, la infraestructura, los incentivos y la rendición de cuentas a largo plazo. Estas prioridades influyeron directamente en las recomendaciones del marco, lo que se tradujo en una mayor supervisión de la zonificación, estándares ambientales mejorados, mayor transparencia, mayor participación pública y una mayor rendición de cuentas para futuros proyectos de centros de datos hiperescalables.
Con la medida adoptada hoy, la Ciudad establece una hoja de ruta política a largo plazo para la evaluación de futuros proyectos de centros de datos hiperescalables. En adelante, las propuestas futuras se evaluarán bajo expectativas consistentes que enfatizan la protección del medio ambiente, la transparencia, la rendición de cuentas y una participación pública significativa. El marco también establece una hoja de ruta para futuras enmiendas a las ordenanzas, la promoción legislativa y las estrategias de implementación que se presentarán al Concejo Municipal para su consideración.
El marco establece recomendaciones políticas centradas en:
Exigir que las futuras solicitudes de centros de datos hiperescalables obtengan un Permiso Especial, garantizando la notificación pública, la revisión de la Comisión de Planificación Urbana, una audiencia pública y la decisión final del Concejo Municipal.
Establecer estándares ambientales mejorados que aborden el uso del agua, la demanda de energía, las aguas residuales, el ruido, la iluminación y los impactos ecológicos.
Eliminar los incentivos económicos locales para futuros proyectos de centros de datos hiperescalables, en consonancia con la dirección política previa del Concejo Municipal.
Fomentar acuerdos de beneficio comunitario que proporcionen inversiones cuantificables en prioridades locales.
Ampliar la labor de incidencia a nivel estatal y federal para fortalecer la protección de los usuarios de servicios públicos, mejorar la transparencia y abordar el impacto de las instalaciones de alta demanda.
El marco también recomienda políticas destinadas a mejorar la rendición de cuentas a largo plazo, incluyendo mayores requisitos de divulgación, compromisos de las empresas matrices cuando sea legalmente apropiado, mayor protección de los costos de los servicios públicos y medidas diseñadas para garantizar que los costos futuros de infraestructura sean asumidos por los desarrolladores de proyectos en lugar de los clientes residenciales y comerciales actuales.
“Este marco refleja meses de escucha, participación pública y un cuidadoso desarrollo de políticas”, declaró la administradora municipal Dionne Mack. “Establece expectativas claras para futuros proyectos de centros de datos hiperescalables, al tiempo que fortalece la protección ambiental, la rendición de cuentas y la participación pública. Igualmente importante, le brinda a la ciudad una hoja de ruta para seguir adaptando sus políticas a medida que la tecnología, las regulaciones y las prioridades de la comunidad evolucionan, asegurando que las decisiones futuras protejan a los residentes, la infraestructura, los recursos naturales y los usuarios de El Paso”.
El marco también promueve las prioridades identificadas en el Plan de Acción Climática de la Ciudad al incorporar la gestión ambiental, la planificación de infraestructura, la responsabilidad económica y la participación comunitaria en las futuras decisiones políticas. Su propósito es servir como un documento normativo dinámico que pueda evolucionar a través de futuras acciones del Concejo Municipal, conforme cambien la tecnología, los requisitos de servicios públicos, las leyes, las regulaciones y las prioridades de la comunidad.
La implementación del marco se llevará a cabo mediante futuras enmiendas a las ordenanzas, actualizaciones de políticas y otras acciones que se presentarán al Concejo Municipal para su consideración a través del proceso público de toma de decisiones de la Ciudad.
El Marco de Políticas para Centros de Datos completo está disponible en www.ElPasoTexas.gov/data-centers.
