EL PASO, Texas—La Ciudad de El Paso obtuvo ahorros clave para sus residentes y negocios después de que la Comisión de Servicios Públicos de Texas (PUCT) tomara medidas en el caso integral de tarifas de El Paso Electric (EPE). La PUCT adoptó las principales recomendaciones de los Jueces de Derecho Administrativo (ALJ) que atendieron el caso impugnado en agosto de 2025.
Hoy, los Comisionados de la PUCT analizaron la Propuesta de Decisión (PFD) y aprobaron una versión modificada de la recomendación de los jueces. Si bien la orden final de la PUCT reducirá partes críticas de la solicitud original de la empresa de servicios públicos, el monto total en dólares del aumento y el impacto mensual en los contribuyentes aún no están claros debido a las modificaciones de la PUCT. El personal de la PUCT trabajará en las modificaciones de la orden final en los próximos días, lo que permitirá a las partes calcular el monto en dólares del impacto en las tarifas.
Se espera que el impacto residencial típico se acerque a aproximadamente $13.71 al mes, en lugar de los $22.39 al mes asociados con la presentación original de EPE. El impacto final en la factura no se confirmará hasta que el personal de la PUCT publique los detalles de implementación necesarios para calcular las tarifas de los clientes.
La acción de la PUCT adoptó aspectos clave de la recomendación, entre ellos:
· Menores ganancias para las empresas de servicios públicos: Una rentabilidad sobre el capital (ROE) reducida del 9.4% en lugar del 10.7% solicitado por EPE. Esto proporciona un alivio tarifario futuro a los contribuyentes, derivado de las presentaciones provisionales de recuperación de costos de EPE entre los casos de tarifas generales, donde la empresa de servicios públicos solicita constantemente aumentos de tarifas.
Asignación de costos más justa: Los costos de la central eléctrica Newman Unidad 6 se comparten entre los clientes de Texas y Nuevo México, en lugar de que la carga recaiga completamente sobre los contribuyentes de Texas.
Cambios en la energía solar en azoteas (generación distribuida): Se mantuvo la estructura tarifaria solar actual para los clientes solares existentes, quienes estarán protegidos por los futuros cambios solares de EPE.
“No obtuvimos todo lo que propusimos, pero esta decisión aseguró ahorros clave para nuestros residentes y redujo significativamente la solicitud de El Paso Electric”, declaró la Fiscal Municipal Karla Nieman. “La participación de la Ciudad contribuyó a un resultado más bajo y con mayor base empírica que el propuesto originalmente”.
Una vez confirmados los detalles necesarios para calcular el impacto en la factura, la Fiscalía Municipal informará al Alcalde y al Ayuntamiento para garantizar que la comunidad reciba información oportuna y precisa.
Historia
En enero de 2025, EPE solicitó un aumento de tarifa de $93 millones a su requisito de ingresos anuales para los contribuyentes de Texas. Este aumento de tarifa solicitado fue más del doble de los $41.8 millones que EPE solicitó inicialmente en su último caso de tarifa general en 2021. En este caso, de haberse aprobado como se presentó originalmente, la factura residencial típica podría haber aumentado aproximadamente $22.39 al mes, o un aumento de aproximadamente el 23%. La Ciudad intervino y participó activamente en el proceso regulatorio, que duró un año, para promover tarifas justas, justificadas y transparentes.
Tras la votación del Ayuntamiento de El Paso, el 24 de junio de 2025, para denegar el aumento propuesto por EPE a nivel local, la Ciudad continuó su labor a través del proceso estatal, incluyendo un extenso proceso de descubrimiento de pruebas, análisis pericial y participación en procedimientos formales para impugnar elementos infundados de la solicitud.
En agosto de 2025, el caso se sometió a una audiencia formal ante el Juez de Derecho Administrativo (ALJ); y en diciembre de 2025, este emitió una Propuesta de Decisión recomendando reducciones.
Históricamente, la Ciudad ha defendido firmemente los intereses de sus residentes y negocios, obteniendo resultados positivos para los contribuyentes del área de servicio de EPE en Texas. Antes de este caso, la participación de la Ciudad en los últimos seis casos de tarifas de EPE generó aproximadamente $189 millones en alivio para los contribuyentes. Desde 2017, la participación de la Ciudad en asuntos de servicios públicos ha generado ahorros de $317.3 millones para los contribuyentes en casos de tarifas de electricidad y gas, así como en diversas presentaciones provisionales de servicios públicos. Esto refuerza el compromiso continuo de la Ciudad de proteger a los contribuyentes y, al mismo tiempo, garantizar la fiabilidad de un servicio público.
La Ciudad continuará monitoreando la implementación de la decisión de la PUCT y cualquier apelación presentada por las partes, y seguirá participando en otras presentaciones de servicios públicos que podrían afectar las facturas de los clientes.
