EL PASO, Texas — La Ciudad de El Paso ha lanzado oficialmente su nuevo Programa de Construcción Rápida “Vision Zero” (Visión Cero), un esfuerzo enfocado en reducir las muertes y lesiones graves relacionadas con el tráfico mediante mejoras de seguridad específicas y basadas en datos.
“Vision Zero” es una iniciativa a nivel de toda la ciudad cuyo objetivo es eliminar las muertes y lesiones graves por accidentes de tráfico, priorizando al mismo tiempo las mejoras de seguridad basadas en datos, equidad y viabilidad. Este Programa de Construcción Rápida “Vision Zero” permite a los residentes solicitar soluciones de infraestructura de bajo costo y rápida instalación que aumentan la seguridad en las vías públicas de alto riesgo mantenidas por la Ciudad.
Para que una vía sea considerada para el Programa de Construcción Rápida, debe ser una calle pavimentada dentro de los límites de la ciudad de El Paso, mantenida por la Ciudad de El Paso, y estar ubicada sobre la “Red de Alta Incidencia de Lesiones” (HIN, por sus siglas en inglés) o a una distancia de un cuarto de milla de la misma. La Red de Alta Incidencia de Lesiones consiste en calles locales mantenidas por la Ciudad que presentan las mayores concentraciones de accidentes con lesiones. Las ubicaciones con un historial de accidentes fatales o con lesiones graves serán evaluadas y seleccionadas basándose en preocupaciones de seguridad, la preparación del proyecto y la relación costo-beneficio.
El Programa de Construcción Rápida “Vision Zero” será dirigido por los Departamentos de Mejoras de Capital y de Calles y Mantenimiento. Los miembros del público ahora pueden enviar una solicitud de proyecto a través de la página web de “Vision Zero” del Departamento de Mejoras de Capital, utilizando el Portal de Envío de Proyectos de Construcción Rápida. Las propuestas enviadas pueden servir de referencia para la selección de proyectos, pero no son determinantes. El portal de envío del Programa de Construcción Rápida “Vision Zero” está disponible en: https://www.elpasotexas.gov/visionzero.
Las ubicaciones finales de los proyectos, así como sus diseños y materiales, están sujetos a la aprobación del Ingeniero de Tráfico de la Ciudad y tomarán en cuenta el impacto en las rutas de transporte público, las paradas y las operaciones. Las mejoras en una calle pueden consistir en las siguientes instalaciones y servicios:
Extensiones de acera y chicanas (desvíos de tráfico), carriles para bicicletas temporales, glorietas (rotondas) e iluminación solar.
Reconfiguración de carriles y ajustes en la sincronización de los semáforos.
Cierre de camellones centrales / restricciones de giro.
El Programa de Construcción Rápida “Vision Zero” cuenta con una asignación anual de $750,000 proveniente del Fondo General de la Ciudad de El Paso para apoyar los proyectos, incluyendo la planificación, el diseño, los estudios de tráfico, los materiales y la construcción. La financiación del programa depende de las asignaciones anuales del Fondo General, y la programación se establecerá semestralmente con base en el presupuesto disponible. Vision Zero y sus programas forman parte del compromiso de la Ciudad de El Paso de reducir las lesiones y muertes en las vías públicas. Para obtener más información sobre la iniciativa Vision Zero y sus programas, por favor visite: https://www.ElPasoTexas.gov/visionzero/.
