Nombrada para trabajar en proyectos de agua e infraestructura en el NADBank
Washington, D.C. – La representante estatal de Texas, Mary E. González, PhD, ayudará a dirigir una poderosa organización financiera binacional que invierte en proyectos de agua, medio ambiente y energía en los Estados Unidos y México. El Banco de Desarrollo de América del Norte, también conocido como NADBank, financia proyectos de infraestructura para mejorar las condiciones de vida a lo largo de ambos lados de la frontera, incluidos varios proyectos en el condado de El Paso.
“Brindar condiciones seguras y habitables, incluido agua potable, a quienes viven a lo largo de la frontera ha sido la base de mi servicio legislativo. El agua potable es vital para la vida. Levanta a las personas y mejora la salud y el bienestar de nuestra comunidad”, dijo la representante González. “Es un gran honor ser designada para la junta directiva del NADBank y servir a la gente de El Paso, Texas, los Estados Unidos y México”.
Hace poco más de tres años, el NADBank administró un préstamo de 23 millones de dólares al Distrito de Agua del Valle Inferior en Clint para ampliar y mejorar las líneas de agua existentes y la recolección de aguas residuales para más de 9.000 mil residentes en partes no incorporadas del condado de El Paso, incluida la subdivisión Cuadrilla. En junio del año pasado, un proyecto financiado por el NADBank concluyó en la Villa de Vinton, que proporcionó agua potable segura y confiable a 1.500 residentes.
“El NADBank ha estado trabajando a lo largo de la frontera durante 30 años y ha logrado enormes avances en ayudar a ciudades, condados y estados a completar proyectos críticos. Pero, sin el financiamiento del NADBank, las comunidades no podrían permitirse construir los proyectos que mejoran enormemente las vidas”, dijo el Representante González. “Ya en 1997, El Paso y Juárez fueron parte de la primera docena de proyectos que financió el NADBank. En el área de El Paso, 47.000 personas, incluidas muchas que viven en colonias, se han beneficiado de la expansión de la Planta de Tratamiento de Agua Rogers.
En Juárez, 1,3 millones de personas viven mejor gracias a la construcción de nuevas alcantarillas y plantas de tratamiento de aguas residuales, lo que redujo en gran medida el vertido de aguas residuales sin tratar al Río Grande”.
El banco se creó como una extensión del Tratado de Libre Comercio de América del Norte para mejorar, proteger y promover el bienestar de los habitantes de Estados Unidos y México en la región fronteriza.
