84.29 F
El Paso
mayo 11, 2026
Opinión

Revisa PSB presupuesto, tarifas y los cargos propuestos por EP Water para 2023-24

  • El presupuesto equilibra el suministro de agua, la confiabilidad y el control de inundaciones, con asequibilidad

EL PASO – El personal de El Paso Water presentó los presupuestos propuestos de agua/aguas residuales y aguas pluviales para el año fiscal 2023-24 a la Junta de Servicios Públicos el martes por la noche, con un presupuesto récord del Proyecto de mejora de capital en agua y aguas residuales. Si se aprueba, los clientes verán un aumento de $ 9.03 por mes en la factura residencial típica por cargos de agua, aguas residuales y aguas pluviales, lo que totaliza un aumento de aproximadamente el 13% con respecto a la factura del año pasado. 

“Una combinación de desafíos de inflación, contratación y retención, así como la necesidad de inversiones críticas en nuestro sistema, contribuyen a los aumentos”, dijo el presidente y director ejecutivo de EPWater, John Balliew. “Nos esforzamos por equilibrar esas necesidades mientras protegemos la asequibilidad”.

EPWater está gestionando innumerables desafíos en medio de necesidades urgentes de infraestructura, dijo Balliew. Los comentarios recientes de los clientes, a través de encuestas y grupos de enfoque, se reflejan en las prioridades de financiación de la empresa de servicios públicos, que incluyen:

Confiabilidad – $428 millones: Las tuberías de agua y aguas residuales, tanques, plantas y estaciones de bombeo están atrasadas para su reemplazo y rehabilitación.

Abastecimiento de agua: $53 millones: se incluyen la rehabilitación de pozos y la construcción de pozos nuevos, así como el Proyecto de Recuperación y Almacenamiento de Acuíferos en el noreste de El Paso.

Control de inundaciones – $70 millones: Los proyectos se enfocan en nuevos estanques y mejoras a estanques y tuberías existentes.

La mayor inversión individual propuesta se destinará a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Roberto R. Bustamante de 31 años, que requiere un aumento de capacidad urgente debido al crecimiento en el East Side de la ciudad. La planta actualmente trata 39 millones de galones por día, pero debe expandirse a 51 millones de galones por día. Los costos estimados durante cinco años ascenderán a $730 millones.

EPWater también insta a la conservación como un medio para que los clientes reduzcan el impacto de los aumentos de tarifas y tarifas. EPWater también propone lo siguiente para que el PSB considere:

El cargo por reemplazo del suministro de agua no se aplicará a los clientes que usen menos de 4 CCF al mes. Se estima que 48,000 usuarios de agua baja pueden ser elegibles para una exención de $14 por mes.

Un mayor volumen de agua de 4 CCF (2,990 galones) a 5 CCF (3,740 galones) incluido en el cargo mínimo mensual: Se estima que 18,000 clientes pueden ahorrar $6 por mes.

Cambio de costos de infraestructura en áreas periféricas a aquellos que se benefician: el recargo por infraestructura sostenible es una tarifa mensual fija determinada por el tamaño del medidor que se aplicará solo a los nuevos hogares y negocios con medidor. El recargo no se aplica a los clientes existentes. 

Los miembros de la junta solicitaron al personal de EPWater que les proporcionara dos alternativas de SIS para considerar: una opción es una tarifa fija que se aplicaría a todos los tamaños de medidores y la otra una propuesta de porcentaje. El PSB revisará esas opciones en la reunión del 14 de diciembre.

La junta votará sobre el presupuesto del año fiscal 2023-24, incluidas las tasas y tarifas, durante la reunión del 11 de enero de 2023. Si se aprueba, el presupuesto, las tarifas y las tarifas entrarán en vigencia al comienzo del año fiscal, a partir del 1 de marzo de 2023.

Los miembros del público que deseen comentar sobre el presupuesto propuesto y las tarifas están invitados a asistir a las reuniones del PSB del 14 de diciembre o el 11 de enero. Además, los comentarios pueden enviarse por correo electrónico a publicaffairs@epwater.org hasta el 10 de enero. Los comentarios escritos se resumirán en la reunión del 11 de enero, cuando el PSB tomará una determinación final sobre el presupuesto y las tarifas.

Related posts

Ep

Editor

Analizan apoyos para artistas que representarán a Juárez en diferentes lugares

Editor

Se mueve la ciudad de EP; investigará impacto ambiental en el Barrio del Chamizal tras megaincendio en recicladoras

Editor

Leave a Comment

https://915noticias.com/