Se derramaron aproximadamente 950,000 galones de aguas residuales
EL PASO – EPWater ha contenido un derrame de aguas residuales que ocurrió en el 10600 de Railroad Drive en el Noreste de El Paso el 6 de abril. El derrame fue reportado por primera vez aproximadamente a las 6:30 a.m. Los equipos están trabajando para drenar la línea de aguas residuales de 30 pulgadas para evaluar la ruptura y comenzar las reparaciones.
Se estima que se derramaron 950,000 galones de aguas residuales en el área, la mayoría de los cuales se contuvo en una zona no desarrollada no accesible al público. Los equipos han comenzado los esfuerzos de limpieza y desinfección a lo largo del arcén de los carriles de dirección norte de Railroad Drive, entre S. Angora Loop Avenue y Oates Drive. Los servicios de agua y aguas residuales no se ven afectados. El suministro de agua potable al público no está en riesgo.
EPWater ha informado del incidente a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) y continuará trabajando estrechamente con la agencia para evaluar cualquier impacto ambiental y determinar las acciones de remediación apropiadas. La causa de la ruptura está bajo investigación.
“La seguridad pública es nuestra prioridad, y nuestro equipo tomó las medidas apropiadas para despejar inmediatamente el área de cualquier agua residual estancada,” dijo Gilbert Trejo, Vicepresidente de Operaciones y Servicios Técnicos.
El siguiente es el lenguaje requerido por la Comisión de Calidad Ambiental de Texas para un evento de descarga de aguas residuales de este tamaño:
Aunque se determinó que el suministro público de agua no se vio afectado, los clientes de EPWater o las personas que compren agua de otro suministro público pueden comunicarse con su distribuidor de agua para determinar si el agua es segura para uso personal.
Las personas que utilizan pozos de agua potable privados ubicados dentro de 1/2 milla del sitio del derrame o dentro del área potencialmente afectada deben usar únicamente agua que haya sido destilada o hervida a ebullición continua durante al menos un minuto para todos los usos personales, incluyendo beber, cocinar, bañarse y cepillarse los dientes. Las personas con pozos de agua privados deben hacer analizar y desinfectar el agua de su pozo, si es necesario, antes de dejar de destilar o hervir.
El público debe evitar el contacto con aguas residuales o el suelo en el área afectada por el derrame. Si se produce contacto, se aconseja bañarse y lavar la ropa a fondo lo antes posible. Para los clientes que tengan preguntas sobre el derrame de aguas residuales, por favor contacte a Martin Noriega, Director de Operaciones de Servicios Públicos al 915-621-2085.
