EL PASO, Texas — El Tribunal Municipal de la Ciudad de El Paso celebra la Semana del Tribunal Municipal del 3 al 7 de noviembre con una serie de eventos educativos y de seguridad para la comunidad.
Durante esta semana, se reconoce la labor de los jueces, secretarios judiciales, administradores judiciales, cajeros, encargados de órdenes judiciales, fiscales, policías, personal de seguridad e intérpretes del tribunal municipal.
“La Semana del Tribunal Municipal es una excelente oportunidad para celebrar la dedicación y el servicio de nuestro equipo”, declaró la Directora del Tribunal Municipal, Annabelle Casas. “Nuestros jueces, secretarios y personal desempeñan un papel fundamental para mantener a nuestra comunidad segura e informada, y nos complace dar la bienvenida a los residentes al Tribunal Municipal en el centro de la ciudad para que disfruten de nuestros eventos educativos y familiares durante toda la semana”.
A lo largo de la semana, el tribunal del centro contará con puestos de información y seguridad de diversos departamentos municipales, como Servicios de Animales, el Departamento de Bomberos de El Paso, el Departamento de Policía de El Paso y el Departamento de Cumplimiento del Código. La programación adicional incluye una Hora del Cuento para Niños en la Biblioteca Pública de El Paso.
El programa completo de eventos de la Semana de los Tribunales Municipales está disponible en ElPasoTexas.gov/municipal-courts.
El Tribunal Municipal de El Paso es un tribunal de registro que se encarga de los delitos menores de Clase C y las citaciones de estacionamiento civiles emitidas dentro de los límites de la ciudad. El Tribunal Municipal de Apelaciones conoce de las apelaciones presentadas contra los Tribunales Municipales.
- Acerca de la Semana de los Tribunales Municipales
La Semana de los Tribunales Municipales fue establecida por la 86.ª Legislatura de Texas mediante la Resolución de la Cámara de Representantes 1658 para reconocer el papel fundamental que desempeñan los tribunales municipales en la promoción de la seguridad, la educación y el bienestar de las comunidades de Texas.
