EL PASO, Texas—La Ciudad de El Paso y la Oficina de Manejo de Emergencias (OEM) han abierto nuevamente los centros de enfriamiento de la comunidad.
Los funcionarios de emergencia y salud pública continúan recordando a los residentes que permanezcan atentos para evitar enfermedades relacionadas con el calor. Se recuerda a los residentes, en particular a nuestros residentes más vulnerables, que incluyen a personas mayores, mujeres embarazadas y niños, que se mantengan hidratados, usen ropa ligera, nunca dejen personas o mascotas en un automóvil y controlen a los vecinos, amigos y familiares de edad avanzada que puedan estar en riesgo.
Los centros de enfriamiento brindan un ambiente interior con aire acondicionado para que los residentes visiten y se refresquen durante todo el día. Los centros son una colaboración entre OEM, Parques y Recreación de la Ciudad de El Paso y el Grupo de Trabajo sobre Clima Extremo.
Los siguientes centros de enfriamiento están disponibles de 9 a. m. a 8 p. m. De lunes a sábado y de 11 a 20 h. Domingo:
Centro Recreativo Galatzan (650 Wallenberg)
Centro recreativo Marty Robbins (11620 Vista Del Sol)
Centro Comunitario Valle Bajo (7380 Alameda)
Centro deportivo Nations Tobin (ferrocarril 8831)
Polideportivo Chalio Acosta (4321 Delta)
La comunidad también puede visitar cualquiera de nuestras bibliotecas públicas de la ciudad, que están abiertas de 10 a. m. a 6 p. m. lunes y sábado; 10 a.m. a 7 p.m. Martes jueves; y viernes de 13 a 18 horas:
Biblioteca Armijo (620 E. 7th)
Clardy Fox (5515 Robert Alva)
Esperanza Moreno (12480 Pebble Hills)
Irving Schwartz (Decano Martín, 1865)
José Cisneros/Cielo Vista (1300 Hawkins)
Juez Márquez (610 N. Yarbrough)
Parque Memorial (3200 Cobre)
Richard Burges (9600 Dyer Ste.C)
Sergio Troncoso (9321 Alameda)
Lado oeste (125 Belvidere)
Los funcionarios también instan a los residentes a mantener seguras a sus mascotas, especialmente a las que están al aire libre, brindándoles sombra adecuada; dándoles abundante agua fresca y limpia en un área sombreada; y no llevarlos a caminar durante las temperaturas máximas, cuando las sensibles almohadillas de sus patas pueden quemarse.
Los residentes que requieran asistencia fuera del horario de atención o durante la noche pueden marcar el 311 para recibir información sobre nuestros socios de la red de refugios. Para emergencias, llame al 9-1-1.
Para obtener más información sobre la seguridad contra el calor, visite elpasoready.org/extreme-heat.
