EL PASO, Texas—La Ciudad de El Paso anunció hoy que su distribución del impuesto sobre las ventas de febrero de 2026 es la recaudación mensual más alta en la historia reciente de la ciudad, lo que refleja el continuo impulso económico y la sólida actividad del consumidor local.
La asignación de febrero, que refleja las ventas minoristas de diciembre, totalizó $16,057,129, un aumento del 4.5% en comparación con febrero de 2025, y supera el récord anterior de $15,372,624 establecido en febrero de 2025.
En lo que va del año, la recaudación del impuesto sobre las ventas de la Ciudad ha alcanzado los $51,857,519, un aumento del 8% con respecto al mismo período del año fiscal anterior.
“Este hito subraya la fortaleza y resiliencia de la economía de El Paso”, declaró la administradora municipal Dionne Mack. “Nuestros negocios locales continúan impulsando el crecimiento y los consumidores están demostrando confianza en nuestra comunidad.
Este mes récord brinda un importante apoyo a los servicios esenciales de la Ciudad y a las inversiones a largo plazo”. El alcalde Renard Johnson enfatizó que la sólida recaudación refleja la continua inversión de la comunidad en la economía local.
“El impuesto sobre las ventas refleja directamente la decisión de las personas de comprar localmente, apoyar el empleo y mantener el flujo de dinero en casa”, declaró el alcalde Johnson. “Este mes récord fortalece nuestra capacidad para mantener la seguridad pública, atender las necesidades del vecindario y continuar invirtiendo en la infraestructura y las mejoras en la calidad de vida que nuestros residentes esperan”.
Los funcionarios municipales también señalaron que, si bien el gasto general del consumidor y la actividad comercial se mantienen sólidos, como se refleja en el desempeño del impuesto sobre las ventas de la Ciudad.
Si bien la Ciudad se siente alentada por este desempeño histórico, los funcionarios advierten que la recaudación del impuesto sobre las ventas puede fluctuar mes a mes debido a las condiciones económicas, las tendencias inflacionarias y los cambios en el comportamiento del consumidor.
“Seguimos comprometidos con un presupuesto conservador y una gestión financiera a largo plazo”, declaró el director financiero, Robert Cortinas. “La recaudación récord fortalece nuestra capacidad para mantener los niveles de servicio y atender las necesidades de infraestructura”.
La Ciudad continuará monitoreando de cerca las tendencias del impuesto sobre las ventas mientras se prepara para las próximas discusiones presupuestarias y las inversiones estratégicas alineadas con las prioridades del Ayuntamiento.
Para obtener más información sobre el presupuesto de la ciudad de El Paso, visite ElPasoTexas.gov.
