La fiscal del condado de El Paso, Christina Sanchez, anunció hoy la implementación oficial del Proyecto de Ley 1120 del Senado de Texas, una nueva ley que refuerza significativamente la protección de las víctimas de violencia familiar.
Esta legislación histórica, que entró en vigor el 1 de septiembre de 2025, incluye cambios vitales impulsados por la Fiscalía del Condado de El Paso.
El Proyecto de Ley 1120 del Senado, presentado el 24 de febrero de 2025 y patrocinado por los senadores Juan “Chuy” Hinojosa y Joan Huffman, busca fortalecer los derechos de las víctimas en casos penales relacionados con violencia familiar, delitos sexuales y acecho.
Específicamente, la Fiscalía del Condado, en colaboración con el presidente pro tempore Joe Moody y el Consejo de Texas sobre Violencia Familiar (TCFV), impulsó una enmienda al Proyecto de Ley 1120 que ayuda a las víctimas de violencia familiar a obtener órdenes de protección más largas.
Ahora, si una orden de protección está a punto de expirar, pero un caso penal relacionado, un divorcio o un caso de custodia de menores sigue en curso, la orden de protección se extenderá automáticamente por dos años adicionales.
Esto significa:
• Si la víctima está involucrada en un caso de divorcio, la orden de protección dura hasta dos años después de la firma de la orden de divorcio definitiva.
• Si la víctima está involucrada en un caso de custodia de menores, la orden dura hasta dos años después de que el tribunal tome la decisión final en ese caso.
• Si la persona que enfrenta la orden de protección es acusada de un delito de violencia familiar, la orden se extiende dos años después de que el caso penal se resuelva por completo.
“Este es un avance significativo para la seguridad de las víctimas en Texas”, dijo la abogada del condado de El Paso, Christina Sanchez. “Ninguna víctima debería temer que su orden de protección expire mientras aún lidia con un caso legal complejo. Estos cambios ofrecen una protección crucial y prolongada, brindando a los sobrevivientes más tiempo y tranquilidad para reconstruir sus vidas”. El Jefe de División de la Unidad de Órdenes de Protección de la Fiscalía del Condado, Aaron Setliff, colaboró en el proceso de cabildeo que hizo realidad este cambio:
“Esto demuestra que si se identifica un problema y se conoce la solución, se puede lograr un cambio real e importante en la legislatura”. La Fiscalía del Condado de El Paso se dedica a informar a la comunidad sobre estas nuevas protecciones y a ayudar a las víctimas a conocer sus derechos.
Esta nueva ley también ayuda a las víctimas a obtener un mayor apoyo dentro del sistema legal y a tener derecho a estar informadas sobre los pasos judiciales y a participar en el proceso. Los legisladores pretendían que estos derechos más sólidos para las víctimas fomentaran más denuncias de delitos y promovieran comunidades más seguras en todo Texas. El proyecto de ley también amplía lo que legalmente se considera “violencia familiar”, lo que ayuda a que más víctimas reciban apoyo legal.
Para obtener más información sobre cómo solicitar una orden de protección, comuníquese con la Fiscalía del Condado de El Paso al (915) 273-3242.
