EL PASO, Texas — El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de El Paso recuerda a los residentes los próximos cierres de temporada y cambios de horario que entrarán en vigor durante el resto de 2026.
Desde refrescarse en un parque acuático hasta disfrutar de un paseo dominical por la Ruta Panorámica o detenerse a oler las rosas, se invita a los residentes a aprovechar estas instalaciones mientras permanezcan abiertas y a planificar con anticipación los próximos cambios de temporada.
“Invitamos a nuestra comunidad a disfrutar de estas instalaciones al aire libre mientras permanezcan abiertas y a planificar con anticipación los cambios de temporada”, dijo el Director de Parques y Recreación, Pablo Caballero. “Nuestros parques e instalaciones recreativas brindan a los residentes y a las familias oportunidades para mantenerse activos, disfrutar del aire libre y conectarse con nuestra comunidad durante todo el año”.
- Parques Acuáticos y Centro Acuático Pavo Real
Todos los parques acuáticos de la ciudad y el Centro Acuático Pavo Real cerrarán por temporada el domingo 13 de septiembre. El Centro Acuático Pavo Real, la única piscina al aire libre de la ciudad, ya cerró por la temporada de otoño e invierno. Los residentes pueden seguir disfrutando de las piscinas cubiertas de la ciudad, que permanecen abiertas al público.
El Departamento de Parques y Recreación administra 14 centros acuáticos en todo El Paso, incluyendo instalaciones cubiertas y al aire libre.
- Los Domingos Panorámicos regresan con su horario de otoño
A partir de octubre, los Domingos Panorámicos en Scenic Drive adoptarán su horario de otoño, que se mantendrá vigente hasta marzo. Durante este período, Scenic Drive, entre Wheeling y Robinson, estará cerrada al tráfico vehicular de 7:00 a. m. a 12:00 p. m. Ya sea que los residentes caminen, anden en bicicleta o simplemente disfruten de las vistas, el horario de temporada ofrece la oportunidad de conocer uno de los destinos más pintorescos de El Paso.
- Jardín Municipal de Rosas de El Paso
El Jardín Municipal de Rosas de El Paso cerrará por temporada el lunes 30 de noviembre.
El cierre de temporada permite al personal de Parques y Recreación realizar el mantenimiento necesario y preparar el jardín para la próxima temporada. Hasta entonces, el jardín de cuatro acres está abierto todos los días de 8:00 a. m. a 6:00 p. m. y la entrada es gratuita. El jardín cuenta con más de 1400 rosales de más de 430 variedades.
Se recomienda a los residentes planificar sus visitas con anticipación y aprovechar al máximo los parques, las instalaciones recreativas y los espacios al aire libre de la ciudad mientras permanezcan abiertos. Para obtener más información sobre el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de El Paso, visite ElPasoTexas.gov/parks.
Enviar comentarios
